《META! メタ太郎》歌词

[00:00:00] Meta Taro (META!金属太郎) - BABYMETAL (ベビーメタル)

[00:00:04] //

[00:00:04] メタ太郎メタ太郎

[00:00:07] 金属太郎 金属太郎

[00:00:07] 君はヒーローさー

[00:00:11] 你就是英雄

[00:00:11] メタルのハートで

[00:00:15] 带着金属之心

[00:00:15] 生まれ変わるのさー

[00:00:18] 转世而生

[00:00:18] メタ太郎メタ太郎

[00:00:22] 金属太郎 金属太郎

[00:00:22] Together boys and girls

[00:00:26] //

[00:00:26] みんなの ヒーロー

[00:00:30] 你是大家的英雄

[00:00:30] Meta メタ太郎

[00:00:40] 金属 金属太郎

[00:00:40] M e t a

[00:00:49] 金属

[00:00:49] ずっとむかしもっとむかし

[00:00:53] 很久很久以前

[00:00:53] はるかかなた

[00:00:56] 在那遥远的彼方

[00:00:56] 銀河系の澄んだ星で

[00:01:00] 诞生于银河系的

[00:01:00] 生まれました

[00:01:03] 澄澈的星辰之上

[00:01:03] 時は戦国勝てば天国

[00:01:07] 时值战国时期 若是获得胜利就能迎来天堂

[00:01:07] 負けっぱなしな僕らは地獄

[00:01:10] 而一直失败的我们正身处地狱

[00:01:10] そんな日々はここでサラバイ

[00:01:14] 那样的日子就在此处丢弃吧

[00:01:14] さぁ立ち上がろうよ

[00:01:21] 来吧 雄起吧

[00:01:21] 君に聞こえているか？心の声

[00:01:28] 你听到了吗？那心中回响的声音

[00:01:28] 君に届いているか？仲間の声

[00:01:37] 你接收到了吗？同伴的呼喊

[00:01:37] メタ太郎メタ太郎

[00:01:40] 金属太郎 金属太郎

[00:01:40] 君はヒーローさー

[00:01:44] 你就是英雄

[00:01:44] メタルのパワーで

[00:01:48] 带着金属的力量

[00:01:48] 生まれ変わるのさー

[00:01:51] 转世而生

[00:01:51] メタ太郎メタ太郎

[00:01:55] 金属太郎 金属太郎

[00:01:55] Together boys and girls

[00:01:59] //

[00:01:59] みんなのヒーロー

[00:02:03] 你是大家的英雄

[00:02:03] Meta メタ太郎

[00:02:13] 金属 金属太郎

[00:02:13] M e t a

[00:02:56] 金属

[00:02:56] 君に届いているか？仲間の声

[00:03:03] 你接收到了吗？同伴的呼喊

[00:03:03] 君の心のヒーロー呼び出せー

[00:03:09] 将你心中的英雄 大声呼唤出来吧

[00:03:09] メタ太郎メタ太郎

[00:03:13] 金属太郎 金属太郎

[00:03:13] メタルヒーローさー

[00:03:17] 你是金属的英雄

[00:03:17] メタルが響けば

[00:03:21] 只要金属回响

[00:03:21] ぼくらは友達さ

[00:03:24] 我们就是朋友

[00:03:24] メタ太郎メタ太郎

[00:03:28] 金属太郎 金属太郎

[00:03:28] Together boys and girls

[00:03:32] //

[00:03:32] みんなで歌おう

[00:03:36] 大家一起歌唱吧

[00:03:36] Meta メタ太郎

[00:03:39] 金属 金属太郎

[00:03:39] みんなの ヒーロー

[00:03:43] 你是大家的英雄

[00:03:43] メタ太郎

[00:03:48] 金属太郎