《So Beats My Heart for You》歌词

[00:00:00] The Beat of My Heart - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] You're the only reason for my happiness

[00:00:17] 你是我幸福的唯一理由

[00:00:17] You're the one I'm always dreaming of

[00:00:24] 你是我梦寐以求的人

[00:00:24] Just to show you what I mean by happiness

[00:00:32] 只想告诉你我所谓的幸福是什么意思

[00:00:32] Let me paint a picture of my love

[00:00:49] 让我为我的爱描绘一幅蓝图

[00:00:49] As beats the ocean surf upon the sand

[00:00:54] 海浪拍打着沙滩

[00:00:54] So beats my heart for you

[00:00:59] 我的心为你跳动

[00:00:59] For just as constantly as sea meets sand

[00:01:05] 就像大海与沙滩不断交汇

[00:01:05] So beats my heart for you

[00:01:09] 我的心为你跳动

[00:01:09] I'll always be true

[00:01:12] 我会永远真诚

[00:01:12] Faithful to you

[00:01:15] 对你忠贞不渝

[00:01:15] Skies have been blue

[00:01:17] 天空一片蔚蓝

[00:01:17] Since you came in view

[00:01:21] 自从你出现在我的眼前

[00:01:21] As beats the rhythm of a mighty band

[00:01:26] 伴随着强大乐队的节奏

[00:01:26] So beats my heart for you dear

[00:01:31] 我的心为你跳动亲爱的

[00:01:31] So beats my heart for you

[00:01:39] 我的心为你跳动

[00:01:39] As beats a melody that Ella hums

[00:01:44] 随着Ella哼唱的旋律响起

[00:01:44] So beats my heart for you

[00:01:50] 我的心为你跳动

[00:01:50] Just as exciting as the bongo drums

[00:01:55] 就像击鼓一样激动人心

[00:01:55] So beats my heart for you

[00:02:00] 我的心为你跳动

[00:02:00] With you standing there

[00:02:02] 你就站在那里

[00:02:02] I'm walking on air

[00:02:06] 我如痴如醉

[00:02:06] Fell debonair

[00:02:08] 心情愉悦

[00:02:08] Just like Fred Astaire

[00:02:11] 就像FredAstaire

[00:02:11] As beats the drummer swinging in a band

[00:02:16] 随着音乐鼓手在乐队里摇摆

[00:02:16] So beats my heart for you

[00:02:21] 我的心为你跳动

[00:02:21] Just like the beat of the tom toms

[00:02:24] 就像汤姆·汤姆斯的音乐

[00:02:24] The crashes of cymbals and such

[00:02:27] 钹发出悦耳的声音

[00:02:27] Here is my heart and its pounding

[00:02:29] 我的心怦怦直跳

[00:02:29] Oh baby I love you so much

[00:02:32] 宝贝我好爱你

[00:02:32] So beats my heart

[00:02:33] 我的心怦怦直跳

[00:02:33] So beats my heart

[00:02:34] 我的心怦怦直跳

[00:02:34] So beats my heart for you

[00:02:39] 我的心为你跳动