《Bumped》歌词

[00:00:00] Bumped (Radio Version) - Right Said Fred

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] All I needed was your love

[00:00:03] 我需要的只是你的爱

[00:00:03] Even now it's obvious

[00:00:05] 即使是现在也显而易见

[00:00:05] All I needed was a turtle

[00:00:07] 我只需要一只乌龟

[00:00:07] Dove to make it right

[00:00:32] 来弥补过错

[00:00:32] Chattanooga Tennessee

[00:00:34] 田纳西州查塔努加

[00:00:34] One night on a Tuesday

[00:00:36] 某个周二的夜晚

[00:00:36] Friday Sunset Babylon

[00:00:39] 周五日落巴比伦

[00:00:39] I bumped in to you

[00:00:41] 我不期而遇地遇见你

[00:00:41] Grabbed the first cab that I saw

[00:00:43] 我看见第一辆出租车

[00:00:43] But lost my destination

[00:00:45] 但我迷失了方向

[00:00:45] Looking at deserted streets

[00:00:48] 望着空无一人的街道

[00:00:48] I bumped in to you

[00:00:50] 我不期而遇地遇见你

[00:00:50] All I needed was your love

[00:00:53] 我需要的只是你的爱

[00:00:53] Even now it's obvious

[00:00:55] 即使是现在也显而易见

[00:00:55] All I needed was a turtle

[00:00:57] 我只需要一只乌龟

[00:00:57] Dove to make it right

[00:01:00] 来弥补过错

[00:01:00] All I needed was your touch

[00:01:02] 我只需要你的爱抚

[00:01:02] Closer now be obvious

[00:01:04] 靠近一点显而易见

[00:01:04] All I needed was a gentle

[00:01:06] 我只需要一个温柔的女孩

[00:01:06] Push to paradise

[00:01:13] 迈向天堂

[00:01:13] Saturday in Timbuktu

[00:01:15] 周六在廷巴克图

[00:01:15] Monday in Bulawayo

[00:01:17] 周一在布拉瓦约

[00:01:17] Slow boat takes me to Kowloon

[00:01:19] 慢悠悠的船带我去九龙

[00:01:19] I bumped in to you

[00:01:22] 我不期而遇地遇见你

[00:01:22] Sailing down the Amazon

[00:01:24] 沿着亚马逊河航行

[00:01:24] Even up the Nile

[00:01:26] 甚至在尼罗河上游

[00:01:26] Late night bars in Buffalo

[00:01:28] 水牛城深夜酒吧

[00:01:28] I bumped in to you

[00:01:31] 我不期而遇地遇见你

[00:01:31] All I needed was your love

[00:01:33] 我需要的只是你的爱

[00:01:33] Even now it's obvious

[00:01:36] 即使是现在也显而易见

[00:01:36] All I needed was a turtle

[00:01:38] 我只需要一只乌龟

[00:01:38] Dove to make it right

[00:01:40] 来弥补过错

[00:01:40] All I needed was your touch

[00:01:43] 我只需要你的爱抚

[00:01:43] Closer now be obvious

[00:01:45] 靠近一点显而易见

[00:01:45] All I needed was a gentle push to paradise

[00:01:53] 我需要的只是温柔地将我推向天堂

[00:01:53] Need do do do do do do

[00:01:56] 我真的需要

[00:01:56] Need do do do do do do

[00:01:59] 我真的需要

[00:01:59] All I needed was your love

[00:02:01] 我需要的只是你的爱

[00:02:01] Even now it's obvious

[00:02:03] 即使是现在也显而易见

[00:02:03] All I needed was a turtle

[00:02:05] 我只需要一只乌龟

[00:02:05] Dove to make it right

[00:02:08] 来弥补过错

[00:02:08] All I needed was your touch

[00:02:10] 我只需要你的爱抚

[00:02:10] Closer now be obvious

[00:02:12] 靠近一点显而易见

[00:02:12] All I needed was a gentle push to paradise

[00:02:18] 我需要的只是温柔地将我推向天堂

[00:02:18] All I needed

[00:02:22] 我需要的一切

[00:02:22] All I needed was your love

[00:02:27] 我需要的只是你的爱

[00:02:27] All I needed

[00:02:32] 我需要的一切

[00:02:32] All I needed was your love

[00:02:34] 我需要的只是你的爱

[00:02:34] Saturday in Tumbuktu

[00:02:36] 周六在通布图

[00:02:36] Monday Bulawayo

[00:02:39] 周一布拉瓦约

[00:02:39] Got a sense of deja-vu

[00:02:41] 有一种似曾相识的感觉

[00:02:41] Ohh

[00:02:44]

[00:02:44] All I needed was your love

[00:02:46] 我需要的只是你的爱

[00:02:46] Even now it's obvious

[00:02:48] 即使是现在也显而易见

[00:02:48] All I needed was a turtle

[00:02:51] 我只需要一只乌龟

[00:02:51] Dove to make it right

[00:02:53] 来弥补过错

[00:02:53] All I needed was your touch

[00:02:55] 我只需要你的爱抚

[00:02:55] Closer now be obvious

[00:02:58] 靠近一点显而易见

[00:02:58] All I needed was a gentle push to paradise

[00:03:01] 我需要的只是温柔地将我推向天堂

[00:03:01] Need do do do do do do

[00:03:04] 我真的需要

[00:03:04] All I needed

[00:03:06] 我需要的一切

[00:03:06] Need do do do do do do

[00:03:08] 我真的需要

[00:03:08] All I needed was your love

[00:03:11] 我需要的只是你的爱

[00:03:11] All I needed was your love

[00:03:13] 我需要的只是你的爱

[00:03:13] Even now it's obvious

[00:03:16] 即使是现在也显而易见

[00:03:16] All I needed was a turtle

[00:03:21] 我只需要一只乌龟