《Hands Up for Lovers》歌词

[00:00:00] Hands Up for Lovers - Right Said Fred

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Get your hands up hands up

[00:00:15] 举起你的双手

[00:00:15] Get your hands up hands up

[00:00:20] 举起你的双手

[00:00:20] If you say a word enough

[00:00:23] 只要你说一句话

[00:00:23] It starts to sound ridiculous

[00:00:25] 听起来有点可笑

[00:00:25] Sex sex sex sex sex

[00:00:27] 缠绵

[00:00:27] Sex sex sex sex

[00:00:30] 缠绵

[00:00:30] What is all the fuss about

[00:00:32] 有什么好大惊小怪的

[00:00:32] There should be more in your heads by now

[00:00:35] 现在你们应该有更多的想法

[00:00:35] Than what goes on at night in peoples' beds

[00:00:40] 比夜里在人们的床上发生的事情更重要

[00:00:40] Hands up for lovers

[00:00:41] 为爱人举起双手

[00:00:41] Feeling good beneath the covers

[00:00:44] 在被窝里感觉很开心

[00:00:44] Mum and dad sister brothers

[00:00:46] 父母姐妹兄弟

[00:00:46] Free the word

[00:00:49] 让我吐露心声

[00:00:49] Hands up for lovers

[00:00:51] 为爱人举起双手

[00:00:51] Feeling good beneath the covers

[00:00:53] 在被窝里感觉很开心

[00:00:53] From the tip of your tongue

[00:00:55] 从你开口说起

[00:00:55] You free the word

[00:00:59] 你让我吐露心声

[00:00:59] Underwear is overkill

[00:01:01] 内衣太过分了

[00:01:01] The naked truth surely will

[00:01:03] 赤裸裸的真相肯定会

[00:01:03] Remain the only natural state of dress

[00:01:08] 保持着唯一的自然状态

[00:01:08] You're raised on money and you mother's milk

[00:01:11]

[00:01:11] Walk on velvet sleep on silk

[00:01:13] 穿着天鹅绒的鞋子酣然入睡

[00:01:13] Still in hope one day a prince will press

[00:01:17] 依然心怀希冀总有一天王子会出现

[00:01:17] His lips on you

[00:01:18] 他的唇紧贴着你

[00:01:18] Hands up for lovers

[00:01:20] 为爱人举起双手

[00:01:20] Feeling good beneath the covers

[00:01:22] 在被窝里感觉很开心

[00:01:22] Mum and dad sister brothers

[00:01:24] 父母姐妹兄弟

[00:01:24] Free the word

[00:01:27] 让我吐露心声

[00:01:27] Hands up for lovers

[00:01:29] 为爱人举起双手

[00:01:29] Feeling good beneath the covers

[00:01:32] 在被窝里感觉很开心

[00:01:32] From the tip of your tongue

[00:01:34] 从你开口说起

[00:01:34] You free the word

[00:01:37] 你让我吐露心声

[00:01:37] Hands up get your hands up

[00:01:42] 举起手来举起你的双手

[00:01:42] Hands up get your hands up

[00:01:46] 举起手来举起你的双手

[00:01:46] Get your hands up

[00:01:49] 举起你的双手

[00:01:49] Get your hands up

[00:01:51] 举起你的双手

[00:01:51] Get your hands

[00:01:53] 伸出你的手

[00:01:53] Get your hands up hands up

[00:02:05] 举起你的双手

[00:02:05] Get your hands up hands up

[00:02:10] 举起你的双手

[00:02:10] Get your hands up hands up

[00:02:16] 举起你的双手

[00:02:16] Guns and knives and lethal blows

[00:02:18] 刀枪致命一击

[00:02:18] It all goes on TV shows

[00:02:20] 都是电视剧里的场景

[00:02:20] Watched by all the family and their dog

[00:02:25] 全家人和他们的狗都注视着我

[00:02:25] Take one kiss or a fond embrace

[00:02:27] 接受一个吻或是一个深情的拥抱

[00:02:27] They're up in arms and all red faced

[00:02:30] 他们全副武装面红耳赤

[00:02:30] Disgusted and demanding it must stop

[00:02:34] 厌恶和苛求必须停止

[00:02:34] Stop for what

[00:02:35] 停下来干嘛

[00:02:35] Hands up for lovers

[00:02:37] 为爱人举起双手

[00:02:37] Feeling good beneath the covers

[00:02:39] 在被窝里感觉很开心

[00:02:39] Mum and dad sister brothers

[00:02:41] 父母姐妹兄弟

[00:02:41] Free the word

[00:02:44] 让我吐露心声

[00:02:44] Hands up for lovers

[00:02:46] 为爱人举起双手

[00:02:46] Feeling good beneath the covers

[00:02:48] 在被窝里感觉很开心

[00:02:48] From the tip of your tongue

[00:02:51] 从你开口说起

[00:02:51] You free the word

[00:02:54] 你让我吐露心声

[00:02:54] Hands up for lovers

[00:02:56] 为爱人举起双手

[00:02:56] Feeling good beneath the covers

[00:02:58] 在被窝里感觉很开心

[00:02:58] Mum and dad sister brothers

[00:03:00] 父母姐妹兄弟

[00:03:00] Free the word

[00:03:03] 让我吐露心声

[00:03:03] Hands up for lovers

[00:03:05] 为爱人举起双手

[00:03:05] Feeling good beneath the covers

[00:03:08] 在被窝里感觉很开心

[00:03:08] From the tip of your tongue

[00:03:10] 从你开口说起

[00:03:10] You free the word

[00:03:13] 你让我吐露心声

[00:03:13] Hands up for lovers

[00:03:15] 为爱人举起双手

[00:03:15] Get your hands up

[00:03:18] 举起你的双手

[00:03:18] Hands up for lovers

[00:03:20] 为爱人举起双手

[00:03:20] Get your hands up

[00:03:23] 举起你的双手

[00:03:23] Hands up for lovers

[00:03:24] 为爱人举起双手

[00:03:24] Get your hands up

[00:03:27] 举起你的双手

[00:03:27] Get your hands up hands up hands up

[00:03:34] 举起你的双手

[00:03:34] Get your hands up

[00:03:37] 举起你的双手

[00:03:37] Get your hands up

[00:03:39] 举起你的双手

[00:03:39] Get your hands up

[00:03:41] 举起你的双手

[00:03:41] Get your hands up

[00:03:44] 举起你的双手

[00:03:44] Get your hands up

[00:03:46] 举起你的双手

[00:03:46] Get your hands up

[00:03:51] 举起你的双手