《If I Fell》歌词

[00:00:00] If I Fell - The Pozo-Seco Singers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：J. LENNON/Paul McCartney

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：J. LENNON/Paul McCartney

[00:00:02]

[00:00:02] If I give my heart to you

[00:00:06] 如果我把心交给你

[00:00:06] Would you promise to be true

[00:00:09] 你能否保证真心相待

[00:00:09] And help me understand

[00:00:14] 帮我理解

[00:00:14] 'Cause I've been in love before

[00:00:19] 因为我以前恋爱过

[00:00:19] And my heart is very sure

[00:00:24] 我的心十分笃定

[00:00:24] It's more than holding hands

[00:00:33] 这不只是牵着彼此的手

[00:00:33] If I give my heart to you

[00:00:40] 如果我把心交给你

[00:00:40] I must be sure

[00:00:42] 我必须确定

[00:00:42] From the very start

[00:00:47] 从一开始

[00:00:47] That you would love me more than him

[00:01:01] 你会爱我胜过爱他

[00:01:01] If I trust in you oh please

[00:01:08] 如果我相信你拜托了

[00:01:08] Don't run and hide

[00:01:10] 不要逃避躲藏

[00:01:10] If I love you too oh please

[00:01:18] 如果我也爱你拜托了

[00:01:18] Don't hurt my pride like him

[00:01:22] 不要像他一样伤害我的自尊

[00:01:22] 'Cause I couldn't stand the pain

[00:01:26] 因为我无法忍受痛苦

[00:01:26] And I would be sad if our new love was in vain

[00:01:36] 如果我们的新欢是徒劳我会很伤心

[00:01:36] So I hope you see that I

[00:01:43] 所以我希望你明白

[00:01:43] Would love to love you

[00:01:45] 很想好好爱你

[00:01:45] And that he will cry

[00:01:52] 他会伤心落泪

[00:01:52] When he learns we are two

[00:01:56] 当他知道我们是两个人时

[00:01:56] 'Cause I couldn't stand the pain

[00:02:01] 因为我无法忍受痛苦

[00:02:01] And I would be sad if our new love was in vain

[00:02:10] 如果我们的新欢是徒劳我会很伤心

[00:02:10] So I hope you see that I

[00:02:17] 所以我希望你明白

[00:02:17] Would love to love you

[00:02:19] 很想好好爱你

[00:02:19] And that he will cry

[00:02:26] 他会伤心落泪

[00:02:26] When he learns we are two

[00:02:30] 当他知道我们是两个人时

[00:02:30] If I fell in love with you

[00:02:35] 如果我爱上了你

[00:02:35] If I fell in love with you

[00:02:40] 如果我爱上了你