《Hard Feelings》歌词

[00:00:00] Hard Feelings - Palisades

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Lou Miceli

[00:00:00]

[00:00:00] Well I've got some hard feelings that I'm working through

[00:00:09] 我有一些痛苦的感觉我正在努力克服

[00:00:09] And I've got some hard feelings I could put on you

[00:00:28] 我对你有一种痛苦的感觉

[00:00:28] There's blood in my mouth from biting my tongue

[00:00:33] 我咬着舌头鲜血直流

[00:00:33] I'm grinding my teeth that's what it's become

[00:00:37] 我咬牙坚持这就是事实

[00:00:37] I'm holding my breath till my face turns white

[00:00:42] 我屏住呼吸直到我脸色发白

[00:00:42] I'm losing my voice no matter how I try

[00:00:46] 无论我怎样努力我的声音都会消失

[00:00:46] I need some therapy or some kind of cure

[00:00:50] 我需要一些治疗或者解药

[00:00:50] I break my promises the things that I swore

[00:00:55] 我违背诺言违背誓言

[00:00:55] Somebody stop the spark before it gets worse

[00:00:58] 谁能在事态恶化之前阻止这一切

[00:00:58] 'Cause I'm burning at the fuse

[00:01:03] 因为我怒火中烧

[00:01:03] Well I've got some hard feelings that I'm working through

[00:01:11] 我有一些痛苦的感觉我正在努力克服

[00:01:11] And I've got some hard feelings I could put on you

[00:01:20] 我对你有一种痛苦的感觉

[00:01:20] Can you feel them too

[00:01:31] 你能否感受到

[00:01:31] And seeing bright red when it's shaking my core

[00:01:35] 当我的心颤抖时我看见鲜红的血液

[00:01:35] Can f**k up your head and fill it with thorns

[00:01:40] 可以让你脑袋开花让它布满荆棘

[00:01:40] When words are a threat you can't take anymore

[00:01:44] 当言语成为你无法承受的威胁时

[00:01:44] I leave you a wreck yeah when I'm speaking in swords

[00:01:48] 当我用剑说话时我让你伤心欲绝

[00:01:48] Know I should stop myself before it gets worse

[00:01:51] 我知道我应该在事态恶化之前阻止自己

[00:01:51] But it's never what I do

[00:01:56] 但这不是我该做的事

[00:01:56] Well I've got some hard feelings that I'm working through

[00:02:05] 我有一些痛苦的感觉我正在努力克服

[00:02:05] And I've got some hard feelings I could put on you

[00:02:13] 我对你有一种痛苦的感觉

[00:02:13] I don't want to

[00:02:15] 我不想

[00:02:15] But sometimes it's all that we need

[00:02:17] 但有时这就是我们需要的全部

[00:02:17] But sometimes it's all that we see

[00:02:19] 但有时我们看到的都是爱

[00:02:19] A sharper tongue a better view

[00:02:22] 言辞犀利视野更加开阔

[00:02:22] Well I've got some hard feelings

[00:02:26] 我感觉很难受

[00:02:26] And they're overdue

[00:02:31] 他们早该来了

[00:02:31] Can you feel them too

[00:02:45] 你能否感受到

[00:02:45] My vision's blurred

[00:02:48] 我的视线模糊不清

[00:02:48] I'm losing sanity

[00:02:50] 我失去理智

[00:02:50] I can't see straight

[00:02:52] 我看不清

[00:02:52] Another casualty now

[00:03:02] 又一个伤亡惨重的人

[00:03:02] I've got some hard feelings that I'm working through

[00:03:11] 我有一些痛苦的感觉我正在排解

[00:03:11] And I've got some hard feelings I could put on you

[00:03:20] 我对你有一种痛苦的感觉

[00:03:20] I don't want to

[00:03:21] 我不想

[00:03:21] But sometimes it's all that we need

[00:03:23] 但有时这就是我们需要的全部

[00:03:23] But sometimes it's all that we see

[00:03:26] 但有时我们看到的都是爱

[00:03:26] A sharper tongue a better view

[00:03:29] 言辞犀利视野更加开阔

[00:03:29] Well I've got some hard feelings

[00:03:33] 我感觉很难受

[00:03:33] And they're overdue

[00:03:37] 他们早该来了

[00:03:37] Can you feel them too

[00:03:42] 你能否感受到