《Maybe (Live From The Prince Edward Theatre， London / 2014)》歌词

[00:00:00] Maybe (Live From The Prince Edward Theatre, London / 2014) - Original Cast: Miss Saigon / London / 2014/Tamsin Carroll

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Composed by：Richard Mal

[00:00:00]

[00:00:00] Help me

[00:00:04] 救救我

[00:00:04] Am I fooling myself

[00:00:07] 我是否在自欺欺人

[00:00:07] If I've already lost you

[00:00:12] 若早已失去你

[00:00:12] Nothing's changed you're still mine

[00:00:15] 一切未变 你仍属于我

[00:00:15] We can try to ignore this

[00:00:21] 我们可以假装视而不见

[00:00:21] But if she has come back in your life

[00:00:24] 但若她重回你生命

[00:00:24] Well then maybe you were never mine

[00:00:31] 或许你从未属于我

[00:00:31] And yet my heart cries maybe

[00:00:38] 可我的心仍在哭泣 或许...

[00:00:38] It's a trick it's a lie

[00:00:39] 这是个骗局 是个谎言

[00:00:39] She's just trying to use you

[00:00:45] 她只想利用你

[00:00:45] But I looked in her eyes

[00:00:47] 但我望向她的双眼

[00:00:47] It could kill her to lose you

[00:00:52] 失去你会让她心碎

[00:00:52] And maybe just maybe you need her too

[00:01:04] 或许 只是或许 你也需要她

[00:01:04] Back when we met

[00:01:05] 回想我们初遇时

[00:01:05] You were broken and wild

[00:01:08] 你曾伤痕累累 狂放不羁

[00:01:08] And I held you at night

[00:01:10] 我曾拥你入怀

[00:01:10] And I ached when you cried

[00:01:13] 你哭泣时我心碎

[00:01:13] But despite what we lacked

[00:01:15] 尽管我们有所缺憾

[00:01:15] We tried staying on track no regret yet

[00:01:24] 仍努力维系不留悔

[00:01:24] Maybe it was fate

[00:01:29] 或许这就是命运

[00:01:29] That suddenly brought her back to you

[00:01:36] 让她突然回到你身边

[00:01:36] And your love was true love

[00:01:38] 你们的爱才是真爱

[00:01:38] Before I even knew you

[00:01:43] 在我认识你之前就已存在

[00:01:43] If the life of your dreams

[00:01:45] 若她给予的生活

[00:01:45] Is the life she is giving

[00:01:50] 正是你梦寐以求

[00:01:50] Should I be the one to stop your dream from living

[00:01:57] 我怎能忍心阻断 你追逐梦想的自由

[00:01:57] If you're hers then be hers

[00:01:59] 若你属于她 便全心相随

[00:01:59] And forget about me now

[00:02:04] 此刻请将我遗忘

[00:02:04] I've been blind for so long

[00:02:06] 长久蒙蔽双眼

[00:02:06] That perhaps I can see now

[00:02:11] 而今终得看清真相

[00:02:11] And maybe just maybe

[00:02:20] 或许 只是或许

[00:02:20] I'll find the strength I need to set you free now

[00:02:26] 我会找到放你自由的勇气

[00:02:26] I'll be strong I'll stand firm

[00:02:29] 我会坚强 屹立不倒

[00:02:29] So my tears won't betray me

[00:02:35] 不让泪水出卖我的脆弱

[00:02:35] But my heart might just break

[00:02:40] 但我的心可能就此破碎

[00:02:40] If what may be may be

[00:02:45] 若注定如此 便随它去吧