《Kim’s Nightmare (Live From The Prince Edward Theatre， London / 2014)》歌词

[00:08:27] Miss Saigon Soundtrack

[00:08:27] Miscellaneous

[00:08:27] Kim's Nightmare

[00:08:27] (as the room darkens, the ghost of THUY appears)

[00:08:27] THUY

[00:08:27] did you think I'd gone away

[00:08:27] this is the face you saw that day

[00:08:27] staring at you with open eyes

[00:08:27] you're safe in the daylight

[00:08:27] but in the dark I rise

[00:08:27] I'm the crime that you hid

[00:08:27] for you want yo forget that you killed, but you did!

[00:08:27] you will never be free

[00:08:27] not as long as there's me

[00:08:27] did you think you would escape the judgement that was planned?

[00:08:27] did you think you would escape the truth's avenging hand

[00:08:27] just because you have escaped the bound'ries of your land

[00:08:27] I'm here! I'm here! I'm never dead

[00:08:27] I'm here! I am the guilt inside your head

[00:08:27] (KIM finds herself back in Saigon, April 1975)

[00:08:27] you think your marine's not like other men

[00:08:27] (CHRIS appears)

[00:08:27] he betrayed you once

[00:08:27] and he will again

[00:08:27] think about that night

[00:08:27] where was he back then

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] I'm getting you out!

[00:08:27] CAPTAIN SCHULTZ

[00:08:27] sorry, sergeant, as things degenerate

[00:08:27] all I'm giving her is her emigration papers

[00:08:27] without the wait, sign here

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] that's not good enough. . .

[00:08:27] CAPTAIN SCHULTZ

[00:08:27] this will get her on board the carrier

[00:08:27] you're declaring that you will marry her

[00:08:27] when you get back to the states, sign here

[00:08:27] (a solider brings in KIM)

[00:08:27] SOLDIERS

[00:08:27] by order of the old man

[00:08:27] the embassy will close according to plan

[00:08:27] CAPTAIN SCHULTZ

[00:08:27] I'll stretch a couple rules to issue her pass

[00:08:27] that's it, you're ready. nice ass. who's next?

[00:08:27] SOLDIERS

[00:08:27] by order of the old man

[00:08:27] we're processing the gooks as fast as we can

[00:08:27] CAPTAIN SCHULTZ

[00:08:27] I mean Vietnamese, hey don't get me wrong

[00:08:27] can't leave these looks for the Cong - right?

[00:08:27] (The scene changes to the room of CHRIS and KIM)

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] Christ, I am due at the embassy

[00:08:27] no time to lose

[00:08:27] KIM

[00:08:27] I don't want you to leave me today

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] well at least Uncle Sam bought our honeymoon cruise

[00:08:27] KIM

[00:08:27] if you're going I don't want to stay

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] look I'm leaving my gun

[00:08:27] we got time

[00:08:27] stay and pack

[00:08:27] KIM

[00:08:27] well I will do whatever you say

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] we'll get plenty of word when the VC attack

[00:08:27] I want you in that bed waiting when I get back

[00:08:27] (CHRIS returns to the embassy)

[00:08:27] DOC

[00:08:27] sorry, sergeant, we must accelerate

[00:08:27] state department says we evacuate

[00:08:27] the word is, we must be out by dawn

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] but my girl is out there!

[00:08:27] REEVES

[00:08:27] sorry, sergeant, it's straight from Washington

[00:08:27] no one leaves the grounds now, not anyone

[00:08:27] as fast as we load the planes, we're gone

[00:08:27] (a huge crowd of VIETNAMESE is pushing at the Embassy gates)

[00:08:27] GIBBONS

[00:08:27] (to the crowd)

[00:08:27] okay! Keep quiet! don't shout!

[00:08:27] the Ambassador won't leave till everyone's out

[00:08:27] the choppers're on their way, there's room for you all

[00:08:27] TROY

[00:08:27] they're climbing over the wall!

[00:08:27] get back!

[00:08:27] MORE MARINES

[00:08:27] get back! I tell you, don't shout

[00:08:27] the Ambassador won't leave till everyone's out

[00:08:27] NOLAN

[00:08:27] (entering)

[00:08:27] the Ambassador just sent an order to freeze

[00:08:27] HUSTON

[00:08:27] that's it! No more Vietnamese! Get in!

[00:08:27] (in the streets outside the Embassy, KIM can't get through the guards.)

[00:08:27] KIM

[00:08:27] I'm the wife of a soldier

[00:08:27] please, let me through!

[00:08:27] help me, who must I pay?

[00:08:27] tell me what I must do

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] (to an OFFICER)

[00:08:27] let me out, I have got to go back to my bride!

[00:08:27] KIM

[00:08:27] listen, someone! My husband is waiting inside!

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] (telephoning, inside the Embassy yard)

[00:08:27] please Kim

[00:08:27] hear the phone

[00:08:27] I can't get there

[00:08:27] please be home

[00:08:27] KIM

[00:08:27] (in the street)

[00:08:27] please Chris

[00:08:27] no one sees

[00:08:27] I am lost here

[00:08:27] find me please

[00:08:27] BOTH

[00:08:27] please, get me through, I don't care how

[00:08:27] don't take my love away, not now

[00:08:27] KIM CHRIS

[00:08:27] oh, Chris oh Kim

[00:08:27] I can't get free please get free

[00:08:27] still I'm with you I am with you

[00:08:27] wait for me wait for me

[00:08:27] FRYE

[00:08:27] (to CHRIS)

[00:08:27] sorry sergeant, inside the Embassy!

[00:08:27] we are pulling out now and there will be

[00:08:27] no more reprieves

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] I got till the old man leaves!

[00:08:27] JOHN

[00:08:27] Chris, don't be a ass

[00:08:27] the Ambassador is leaving now

[00:08:27] (CHRIS is forced inside the Embassy, whose doors are then barricaded.

[00:08:27] The VIETNAMESE are now yelling through the Embassy gates.)

[00:08:27] ONE VIETNAMESE

[00:08:27] take me with you!

[00:08:27] take my children!

[00:08:27] ANOTHER

[00:08:27] I have a letter, look!

[00:08:27] ANOTHER

[00:08:27] I helped the CIA!

[00:08:27] CROWD

[00:08:27] they'll kill who they find here!

[00:08:27] don't leave us behind here!

[00:08:27] A VIETNAMESE

[00:08:27] I've a wife who left already!

[00:08:27] ANOTHER

[00:08:27] I have an aunt in New York!

[00:08:27] ANOTHER

[00:08:27] I have gold, I can pay!

[00:08:27] CROWD

[00:08:27] there is no one to find here!

[00:08:27] they have left us behind here!

[00:08:27] (KIM has pushed her way through the gate.)

[00:08:27] KIM

[00:08:27] I must get in there, listen, anyone!

[00:08:27] please tell my husband... look! I have his gun!

[00:08:27] A VIETNAMESE

[00:08:27] out of my way, if that's all that you've got!

[00:08:27] CROWD

[00:08:27] if I am here when they come, I'll be shot!

[00:08:27] (inside the compound: MARINES guard the roof helipad.)

[00:08:27] CHRIS

[00:08:27] let me go, John, I can't leave her

[00:08:27] why in the world should I be saved instead of her?

[00:08:27] CROWD

[00:08:27] they'll kill who they find here!

[00:08:27] don't leave us behind here!

[00:08:27] JOHN

[00:08:27] it's not you, it's the war that's cruel

[00:08:27] and if some dreams get smashed, perhaps it's best they were

[00:08:27] CROWD and KIM

[00:08:27] there is no one to find here!

[00:08:27] they have left us behind here!

[00:08:27] JOHN

[00:08:27] wake up, my friend, your mercy trip has failed

[00:08:27] there's nothing you can do, that ship has sailed

[00:08:27] she's not the only one we'll have betrayed

[00:08:27] CROWD

[00:08:27] get to the roof, or else we are betrayed!

[00:08:27] (the CROWD tries to batter down the fences.)

[00:08:27] KIM

[00:08:27] (in the yard)

[00:08:27] oh, Chris

[00:08:27] I still believe

[00:08:27] the heart of you

[00:08:27] is here with me

[00:08:27] my heart, against all odds

[00:08:27] holds still

[00:08:27] (on the Embassy roof, the last helicopter lands. CHRIS runs up and down

[00:08:27] the wall, shouting for KIM. Finally he is forced to board the helicopter,

[00:08:27] which takes off. The nightmare passes. KIM is in her little room with

[00:08:27] TAM.)

[00:08:27] (KIM takes out her wedding dress and puts it on)

[00:08:27] KIM

[00:08:27] you are sunlight and I moon

[00:08:27] joined by the gods of fortune

[00:08:27] midnight and high noon

[00:08:27] that's what we are

[00:08:27] how in one night have we come so far

[00:08:27] outside, day starts to dawn

[00:08:27] one long night time is gone

[00:08:27] I feel you near

[00:08:27] I cry no more

[00:08:27] I know you're here

[00:08:27] I reach your door

[00:08:27] and our love is reborn!

[00:08:27] bright'ning the sky

[00:08:27] with the flame

[00:08:27] of love

[00:08:27] made of sunlight

[00:08:27] moonlight

[00:08:27] ENGINEER

[00:08:27] Kim! Kim! Chris isat this hotel! Go quickly!

[00:08:27] KIM

[00:08:27] take care of Tam!

[00:08:27] (KIM runs through the city of Bangkok to CHRIS'S hotel, as CHRIS and JOHN travel throughout the city to find her.)