《Humming The Blues Over You》歌词

[00:00:00] Humming The Blues Over You - Brenda Lee (布伦达·李)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm just walking along

[00:00:10] 我就这样走着

[00:00:10] Hummin' a tune 'cause I'm blue

[00:00:13] 哼着一只小调 因为我有些忧伤

[00:00:13] I can't sleep a wink and I do nothing but think

[00:00:16] 我彻夜难眠 浮想联翩

[00:00:16] So I'm humming the blues over you

[00:00:26] 所以我哼着蓝调 想要忘记你

[00:00:26] I'm so lost in the world of sad dreams

[00:00:30] 我迷失在这早已支离破碎的梦想中

[00:00:30] Dreams that didn't come true

[00:00:33] 那些梦想 再也不会成真

[00:00:33] You took back your heart and my world fell apart

[00:00:36] 你收回了你的爱 我的世界分崩离析

[00:00:36] Now I'm hummin' the blues over you

[00:00:46] 现在 我哼着蓝调 想要忘记你

[00:00:46] I don't even know what day it is

[00:00:49] 我甚至不知道今夕何夕

[00:00:49] And what's more I don't care

[00:00:52] 而且 我也并不在意

[00:00:52] All I know is I'm lost without you

[00:00:55] 我只知道 失去你后我已迷失

[00:00:55] And I'm silently saying a prayer

[00:00:58] 我默默祈祷

[00:00:58] Well I'm walking along

[00:01:02] 当我独自走着

[00:01:02] Hummin' the blues over you

[00:01:05] 我哼着蓝调 想要忘记你

[00:01:05] I'm praying you'll return

[00:01:07] 我祈祷着 你会回来

[00:01:07] And say your lesson you learned

[00:01:08] 说你已经汲取了教训

[00:01:08] 'Cause you been hummin' the blues for me too

[00:01:19] 因为你也一直哼着蓝调 却仍无法忘记我

[00:01:19] I don't even know what day it is

[00:01:22] 我甚至不知道今夕何夕

[00:01:22] And what's more I don't care

[00:01:25] 而且 我也并不在意

[00:01:25] All I know is I'm lost without you

[00:01:28] 我只知道 失去你后我已迷失

[00:01:28] And I'm silently saying a prayer

[00:01:31] 我默默祈祷

[00:01:31] Well I'm walking along

[00:01:35] 我就这样走着

[00:01:35] Hummin' the blues over you

[00:01:38] 我哼着蓝调 想要忘记你

[00:01:38] I'm praying you return

[00:01:39] 我祈祷着 你会回来

[00:01:39] And say your lession you learned

[00:01:41] 说你已经汲取了教训

[00:01:41] 'Cause you been hummin' the blues for me too

[00:01:46] 因为你也一直哼着蓝调 却仍无法忘记我