《We Are Ghosts》歌词

[00:00:00] We Are Ghosts - Paper Aeroplanes (西威尔士的乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] It's not like you're a friend of mine

[00:00:11] 你我并不像普通朋友

[00:00:11] But I think i know the score

[00:00:18] 但我知道这其中的原因

[00:00:18] Too much wine and we're thick as thieves

[00:00:23] 酒精的麻痹 使我们都成了小偷

[00:00:23] You steal mine and I steal yours

[00:00:28] 窃取着彼此的心

[00:00:28] So let's take a train to the sea

[00:00:34] 不如我们乘着小火车去海边

[00:00:34] And drink bottled beer by the beach

[00:00:40] 在海滩开怀畅饮

[00:00:40] Just the seagulls salt you and me

[00:00:45] 海鸥盘旋 伴着咸咸的海风 只有你我

[00:00:45] Make believe

[00:00:50] 让我相信

[00:00:50] We are free

[00:00:57] 自由属于我们

[00:00:57] It's not like you could find the time

[00:01:01] 你不能挤出很多时间与我相伴

[00:01:01] But i know you're found the thoughts

[00:01:09] 但我知道 你有自己的想法

[00:01:09] Locked away in that rock pool brain

[00:01:13] 它们封存于脑海中

[00:01:13] Where those fishes can't be caught

[00:01:19] 不易被捕获

[00:01:19] So let's take a train to coast

[00:01:24] 不如我们乘着小火车去海岸边

[00:01:24] And write postcards we'll never post

[00:01:31] 写着永远不会寄出的明信片

[00:01:31] And catch a breeze till we float

[00:01:35] 乘着微风 在空中飘荡

[00:01:35] Make believe

[00:01:39] 使我相信

[00:01:39] We are ghosts

[00:01:45] 我们是自由的灵魂

[00:01:45] We are ghosts

[00:01:50] 我们是自由的灵魂

[00:01:50] And see what we could find

[00:01:56] 我们能寻找到什么呢

[00:01:56] And this real life you could leave behind

[00:02:02] 这也许就是现实生活吧

[00:02:02] And just for a day we could run away and hide

[00:02:36] 我们逃避现实的期限只此一天

[00:02:36] It's not like you're a friend of mine

[00:02:41] 你我并不像普通朋友

[00:02:41] All my friends are far too close

[00:02:46] 所有朋友都与我过于亲近