《Lifelight》歌词

[00:00:00] Lifelight - Paper Aeroplanes

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] You see the truth is that I am simply useless

[00:00:14] 你瞧事实上我一无是处

[00:00:14] At finding the right words to say

[00:00:18] 找到合适的词语表达

[00:00:18] And your fingers are frozen to notes you have chosen

[00:00:24] 你的手指已经被你选择的曲调冻结

[00:00:24] Letting the tune slip away

[00:00:28] 让音乐从我身边溜走

[00:00:28] But when you shine so bright

[00:00:32] 但当你发出耀眼的光芒

[00:00:32] I can feel our eyes collide

[00:00:35] 我感觉我们目光交汇

[00:00:35] Soon you'll realise

[00:00:38] 很快你就会明白

[00:00:38] Why waste time

[00:00:41] 为何要浪费时间

[00:00:41] Your heartstrings are caught in mine

[00:00:45] 你的心弦牵动着我的心

[00:00:45] So pull me onto your side

[00:00:50] 所以把我拉到你身边吧

[00:00:50] And we will be alright

[00:00:52] 我们会没事的

[00:00:52] You might

[00:00:54] 你可能会

[00:00:54] Be my lifelight

[00:00:55] 成为我的生命之光

[00:00:55] Just hold still

[00:00:59] 不要动

[00:00:59] Hang by your window sill

[00:01:03] 挂在你的窗台上

[00:01:03] And all of this music will

[00:01:08] 所有的音乐

[00:01:08] Still be there

[00:01:10] 依然在那里

[00:01:10] In sight

[00:01:11] 就在眼前

[00:01:11] In might

[00:01:12] 在五月

[00:01:12] In my Lifelight

[00:01:23] 在我的生命之光里

[00:01:23] Covered in caution and waves of distortion

[00:01:27] 被谨慎笼罩在扭曲的浪潮中

[00:01:27] Your movements give you away

[00:01:31] 你的一举一动都出卖了你

[00:01:31] And I'll bring the roses write poetry and proses

[00:01:36] 我会带来玫瑰写点诗写点散文

[00:01:36] And prise you apart from your day

[00:01:40] 让你脱离你的生活

[00:01:40] Cos when you shine so bright

[00:01:45] 因为当你绽放光芒时

[00:01:45] I can feel

[00:01:46] 我能感觉到

[00:01:46] Our eyes collide

[00:01:48] 我们目光交汇

[00:01:48] Soon you'll realise

[00:01:51] 很快你就会明白

[00:01:51] Why waste time

[00:01:54] 为何要浪费时间

[00:01:54] Your heartstrings are caught in mine

[00:01:58] 你的心弦牵动着我的心

[00:01:58] So pull me onto your side

[00:02:03] 所以把我拉到你身边吧

[00:02:03] We will be alright

[00:02:05] 我们会没事的

[00:02:05] You might

[00:02:06] 你可能会

[00:02:06] Be my lifelight

[00:02:08] 成为我的生命之光

[00:02:08] Just hold still

[00:02:12] 不要动

[00:02:12] Hang by your window sill

[00:02:17] 挂在你的窗台上

[00:02:17] And all of this music will

[00:02:21] 所有的音乐

[00:02:21] Still be there

[00:02:22] 依然在那里

[00:02:22] In sight

[00:02:23] 就在眼前

[00:02:23] In might

[00:02:25] 在五月

[00:02:25] In my Lifelight

[00:02:29] 在我的生命之光里

[00:02:29] Cos I'm caught on this carousel

[00:02:33] 因为我被困在旋转木马上

[00:02:33] Too tounge tied to ever tell

[00:02:37] 太紧张了我不能说出去

[00:02:37] Just circling round in the dark

[00:02:45] 在黑暗中盘旋

[00:02:45] Why waste time

[00:02:48] 为何要浪费时间

[00:02:48] Your heartstrings are caught in mine

[00:02:53] 你的心弦牵动着我的心

[00:02:53] So pull me onto your side

[00:02:57] 所以把我拉到你身边吧

[00:02:57] We will be alright

[00:03:00] 我们会没事的

[00:03:00] You might

[00:03:01] 你可能会

[00:03:01] Be my lifelight

[00:03:03] 成为我的生命之光

[00:03:03] Just hold still

[00:03:07] 不要动

[00:03:07] Hang by your window sill

[00:03:11] 挂在你的窗台上

[00:03:11] And all of this music will

[00:03:16] 所有的音乐

[00:03:16] Still be there

[00:03:17] 依然在那里

[00:03:17] In sight

[00:03:18] 就在眼前

[00:03:18] In might

[00:03:19] 在五月

[00:03:19] In my real life

[00:03:22] 在我的现实生活中

[00:03:22] Why waste time

[00:03:24] 为何要浪费时间

[00:03:24] That I in might

[00:03:26] 我可能会

[00:03:26] In sight

[00:03:27] 就在眼前

[00:03:27] In might

[00:03:29] 在五月

[00:03:29] In my Lifelight

[00:03:34] 在我的生命之光里