《Multiple Love》歌词

[00:00:00] Multiple Love - Paper Aeroplanes

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I don't believe in multiple love

[00:00:19] 我不相信多重的爱

[00:00:19] Once I had gold and we left it to rust

[00:00:24] 曾经我拥有黄金我们任由它生锈

[00:00:24] So maybe there's two and maybe it's you

[00:00:30] 也许有两个人也许是你

[00:00:30] But I don't go quietly into the blue 'cos

[00:00:37] 但我不会悄悄潜入蔚蓝的天空

[00:00:37] I am happy alone

[00:00:43] 我一个人也很开心

[00:00:43] I am happy alone and I don't

[00:00:49] 我一个人也很快乐

[00:00:49] Need another half when I am whole

[00:00:54] 当我完整的时候我需要另一半

[00:00:54] But maybe persuade me;

[00:00:57] 但也许能说服我；

[00:00:57] And I'll do the best that I can Oh

[00:01:08] 我会尽我所能

[00:01:08] I don't believe in wasting your time;

[00:01:14] 我不相信浪费你的时间；

[00:01:14] Trying hard when I know it's not right

[00:01:19] 明明知道这样不对却拼命尝试

[00:01:19] So let's call it quits

[00:01:21] 所以让我们到此为止吧

[00:01:21] While we're still playing nice

[00:01:25] 当我们还在友好相处时

[00:01:25] And if you remember at Christmas

[00:01:29] 如果你还记得在圣诞节

[00:01:29] Still write but

[00:01:30] 依然在写但是

[00:01:30] I am happy alone

[00:01:37] 我一个人也很开心

[00:01:37] I am happy alone and I don't

[00:01:43] 我一个人也很快乐

[00:01:43] Need another half 'cos I am whole

[00:01:48] 需要另一半因为我很完整

[00:01:48] Maybe persuade me

[00:01:51] 也许能说服我

[00:01:51] And I'll do the best that I can

[00:01:55] 我会尽我所能

[00:01:55] Oh I'll do the best that I can Oh

[00:02:18] 我会尽我所能

[00:02:18] I still believe in love at first sight

[00:02:24] 我依然相信一见钟情

[00:02:24] A skip of your heart and a flicker of light

[00:02:30] 你的心怦怦直跳光芒闪烁

[00:02:30] So maybe there's two and maybe it's you

[00:02:35] 也许有两个人也许是你

[00:02:35] But I don't go quietly into the blue 'cos

[00:02:42] 但我不会悄悄潜入蔚蓝的天空

[00:02:42] I am happy alone

[00:02:47] 我一个人也很开心

[00:02:47] I am happy alone and I don't

[00:02:53] 我一个人也很快乐

[00:02:53] Need another half if I am whole

[00:02:58] 如果我是完整的我需要另一半

[00:02:58] But maybe persuade me

[00:03:02] 也许能说服我

[00:03:02] And I'll do the best that I can

[00:03:06] 我会尽我所能

[00:03:06] Oh I'll do the best that I can Oh

[00:03:11] 我会尽我所能