《Van Occupanther》歌词

[00:00:00] Van Occupanther - Midlake

[00:00:03] //

[00:00:03] I must be careful now in my steps

[00:00:15] 如今 我必须步步小心

[00:00:15] Years of calculations and the stress

[00:00:26] 多年的钻研和心血

[00:00:26] My science is waiting

[00:00:29] 我的科研成果

[00:00:29] Nearly complete

[00:00:38] 就要大功告成

[00:00:38] One glass will last for nearly a week

[00:00:49] 很长时间我都会孤身一人

[00:00:49] Let me not get down from walking with no-one

[00:01:01] 但愿无人相伴前行 我不会心灰意冷

[00:01:01] And if I stumble from exhaustion

[00:01:12] 如果我步履蹒跚 精疲力竭

[00:01:12] These buckets are heavy

[00:01:15] 我感觉压力重重

[00:01:15] I fill them with water

[00:01:23] 一切都是我自作自受

[00:01:23] I could ask these people

[00:01:26] 我可以寻求帮助

[00:01:26] But I shouldn't bother

[00:01:35] 但我不想打扰他人

[00:01:35] Oh no I've stumbled

[00:01:38] 我跌倒在地

[00:01:38] Was I going too fast

[00:01:46] 我是不是走得太急

[00:01:46] Some get angry

[00:01:49] 有人怒气冲冲

[00:01:49] Some of them laugh

[00:01:58] 有人幸灾乐祸

[00:01:58] They told me I wouldn't

[00:02:00] 他们告诉我 我不会获得成功

[00:02:00] But I found an answer

[00:02:09] 但我心里清楚

[00:02:09] I'm Van Occupanther

[00:02:12] 我无与伦比

[00:02:12] I'm Van Occupanther

[00:02:18] 我无与伦比

[00:02:18] Let me not be too consumed with this world

[00:02:28] 但愿与世界同行 我不会精疲力尽

[00:02:28] Sometimes I want to go home

[00:02:33] 有时候我想踏上归途

[00:02:33] And stay out of sight for a long time

[00:02:40] 永远消失在人们的视线里

[00:02:40] Let me not be too consumed with this world

[00:02:51] 但愿与世界同行 我不会精疲力尽

[00:02:51] Sometimes I want to go home

[00:02:55] 有时候我想踏上归途

[00:02:55] And stay out of sight for a long time

[00:03:00] 永远消失在人们的视线里