《遠野物語 合唱あんべ光俊》歌词

[00:00:00] 远野物语 feat.あんべ光俊 - 佐藤竹善 (Sato Chikuzen)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：あんべ光俊

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：あんべ光俊

[00:00:42] //

[00:00:42] 时刻表の地図を

[00:00:47] 用手指来描绘

[00:00:47] 指でなぞってゆくと

[00:00:52] 时间表的地图

[00:00:52] 心のアルバムに

[00:00:57] 心中的纪念册

[00:00:57] しまってたなつかしい駅につく

[00:01:03] 很像那怀念的车站

[00:01:03] 最后の夏だから

[00:01:07] 因为是最后的夏日

[00:01:07] 思い出だけがほしかった

[00:01:13] 只是想要想起来

[00:01:13] 人を伤つけても

[00:01:18] 即使被人伤害

[00:01:18] それを思い出にした

[00:01:23] 回忆起了那个

[00:01:23] 远野の町に　白い日记を

[00:01:28] 远野的街道　白色的日记

[00:01:28] ボストンバッグに

[00:01:29] 在波士顿背后

[00:01:29] つめて来た仆に

[00:01:33] 来到这里的我

[00:01:33] 昔々のおとぎ话で

[00:01:38] 很久以前陪伴的故事

[00:01:38] ページをうめてくれた君

[00:01:44] 掩埋在书页中的你

[00:01:44] 明日は帰るという

[00:01:49] 说着明天要回来

[00:01:49] 月夜の晩の福泉寺

[00:01:55] 月夜的福泉寺

[00:01:55] 好きだと口づけた

[00:02:00] 和喜欢的人接吻

[00:02:00] すすきの野辺よ

[00:02:24] 芒草的原野

[00:02:24] またいつか会えるかしら

[00:02:26] 还能再一次相会吗

[00:02:26] とそう云って　君は泣いた

[00:02:34] 这样说着 你哭了

[00:02:34] きっとむかえに来るよと

[00:02:39] 一定会到对面来的

[00:02:39] そういって　仆は黙った

[00:02:44] 是这样的　我沉默了

[00:02:44] 駅までの道を青いリンゴをかじった

[00:02:55] 在去往车站的路上咬着青苹果

[00:02:55] やけにすっぱい味が

[00:03:00] 非常酸的味道

[00:03:00] 今でも心にしみている

[00:03:05] 如今沁入心中

[00:03:05] 远野の町を自転车に

[00:03:09] 在远野的街上骑着自行车

[00:03:09] 乗りすずんだ笛吹峠で

[00:03:15] 在笛吹山下前进

[00:03:15] この町が好きと言った君の眼は

[00:03:20] 说着喜欢这条街的你的眼中

[00:03:20] 仔马のように澄んでいた

[00:03:26] 像小马一样的宁静

[00:03:26] あの町に帰りたい

[00:03:31] 想要回到这条街上

[00:03:31] あの顷をやり直したい

[00:03:36] 想要重复那个时刻

[00:03:36] 今でも残ってるだろか

[00:03:42] 直到如今仍还留下

[00:03:42] 古い曲り家よ

[00:03:47] 古老拐弯处的家

[00:03:47] あの町に帰りたい

[00:03:52] 想要回到这条街上

[00:03:52] あの顷をやり直したい

[00:03:57] 想要重复那个时刻

[00:03:57] 今でも残ってるだろか

[00:04:03] 直到如今仍还留下

[00:04:03] 古い曲り家よ

[00:04:08] 古老拐弯处的家

[00:04:08] 古