《らいおんハート》歌词

[00:00:00] らいおんハート (Lion Heart) - 佐藤竹善 (Sato Chikuzen)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：野島伸司

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：コモリタミノル

[00:00:36] //

[00:00:36] 君はいつも僕の薬箱さ

[00:00:44] 你一直是我的药箱呀

[00:00:44] どんな風に僕を癒してくれる

[00:00:53] 怎样将我治愈

[00:00:53] 笑うそばから ほら その笑顔

[00:01:00] 从笑容开始 看 你的笑容

[00:01:00] 泣いたら やっぱりね

[00:01:04] 哭泣的话 果然是

[00:01:04] 涙するんだね

[00:01:10] 眼泪吧

[00:01:10] ありきたりな恋

[00:01:13] 平凡的爱恋

[00:01:13] どうかしてるかな

[00:01:18] 你觉得如何呢

[00:01:18] 君を守るため

[00:01:21] 我是为了守护你

[00:01:21] そのために生まれてきたんだ

[00:01:27] 而生的呢

[00:01:27] あきれるほどに そうさ

[00:01:30] 一直呆在你身边

[00:01:30] そばにいてあげる

[00:01:35] 甚至到了让你惊讶的程度

[00:01:35] 眠った横顔 震えるこの胸

[00:01:40] 睡着的侧脸 颤动的胸口

[00:01:40] Lion Heart

[00:02:00] 狮子之心

[00:02:00] いつか もし子供が生まれたら

[00:02:08] 有一天 如果有了孩子

[00:02:08] 世界で二番目にスキだと話そう

[00:02:17] 会是这世界上我第二喜欢的人吧

[00:02:17] 君もやがてきっと巡り合う

[00:02:24] 你也一定会在不久之后邂逅

[00:02:24] 君のママに出会った

[00:02:29] 以你的样子相遇

[00:02:29] 僕のようにね

[00:02:34] 像我这样

[00:02:34] 見せかけの恋に

[00:02:38] 虚假的恋情

[00:02:38] 嘘かさねた過去

[00:02:42] 谎言重叠的过去

[00:02:42] 失ったものは

[00:02:45] 失去的东西

[00:02:45] みんなみんな埋めてあげる

[00:02:51] 大家将其埋葬

[00:02:51] この僕に愛を

[00:02:53] 教授这样的我

[00:02:53] 教えてくれたぬくもり

[00:02:59] 爱的温暖

[00:02:59] 変わらない朝は

[00:03:02] 不变的早晨

[00:03:02] 小さなその胸

[00:03:04] 你小小的胸膛

[00:03:04] Angel Heart

[00:03:26] 天使之心

[00:03:26] 見せかけの恋に

[00:03:30] 虚假的恋情

[00:03:30] 嘘かさねた過去

[00:03:34] 谎言重叠的过去

[00:03:34] 失ったものは

[00:03:37] 失去的东西

[00:03:37] みんなみんな埋めてあげる

[00:03:43] 大家将其埋葬

[00:03:43] この僕に愛を

[00:03:46] 教授这样的我

[00:03:46] 教えてくれたぬくもり

[00:03:51] 爱的温暖

[00:03:51] 君を守るため

[00:03:54] 我是为了守护你

[00:03:54] そのために生まれてきたんだ

[00:04:00] 而生的呢

[00:04:00] あきれるほどに

[00:04:03] 一直呆在你身边

[00:04:03] そうさ そばにいてあげる

[00:04:08] 甚至到了让你惊讶的程度

[00:04:08] 眠った横顔

[00:04:11] 睡着的侧脸

[00:04:11] 震えるこの胸

[00:04:13] 颤动的胸口

[00:04:13] Lion Heart

[00:04:18] 狮子之心