《Ghetto Child》歌词

[00:00:00] Ghetto Child (贫民区的孩子) - Stephen Duffy

[00:00:15] //

[00:00:15] I die you die

[00:00:23] 我死了 你也活不下去

[00:00:23] Softly and so alive

[00:00:29] 这样软弱地活着吧

[00:00:29] No one else has seen me cry

[00:00:35] 没有人看到过我哭泣

[00:00:35] Ghetto child

[00:00:39] 贫民窟小孩

[00:00:39] I hear you breathing

[00:00:47] 我听到了你的喘息

[00:00:47] See your heart beating

[00:00:53] 看到了你剧烈起伏的胸口

[00:00:53] Promise this time the dreams are on me

[00:00:59] 我保证这一次一定会梦想成真

[00:00:59] Ghetto child

[00:01:04] 贫民窟小孩

[00:01:04] Driven like the lambs

[00:01:07] 如小羊般被鞭策着

[00:01:07] Hiding from the hands

[00:01:10] 躲藏着那些邪恶之手

[00:01:10] She breathes she breathes she breathes

[00:01:17] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:01:17] When out the door she slams

[00:01:21] 她摔门而逃

[00:01:21] For no one understands

[00:01:24] 没有人理解她的痛苦

[00:01:24] She breathes she breathes she breathes

[00:01:30] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:01:30] Breathes a ghetto child

[00:01:35] 大口喘气 一个贫民窟小孩

[00:01:35] Paper flowers

[00:01:43] 纸做的花朵

[00:01:43] So grey and golden

[00:01:49] 那样灰暗却珍贵

[00:01:49] Scent the circus of your soul

[00:01:55] 发觉你灵魂中存在的宝藏

[00:01:55] Ghetto child

[00:01:59] 贫民窟小孩

[00:01:59] A book of pictures

[00:02:07] 一本满是图片的书

[00:02:07] With no words for it

[00:02:13] 一切尽在不言中

[00:02:13] Something's scribbled in the snow

[00:02:19] 大雪纷飞 有人在胡乱写着

[00:02:19] Ghetto child

[00:02:24] 贫民窟小孩

[00:02:24] Driven like the lambs

[00:02:27] 如小羊般被鞭策着

[00:02:27] Hiding from the hands

[00:02:30] 躲藏着那些邪恶之手

[00:02:30] She breathes she breathes she breathes

[00:02:38] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:02:38] When out the door she slams

[00:02:41] 她摔门而逃

[00:02:41] For no one understands

[00:02:44] 没有人理解她的痛苦

[00:02:44] She breathes she breathes she breathes

[00:02:50] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:02:50] Breathes a ghetto

[00:02:53] 大口喘息 一个贫民窟小孩

[00:02:53] Child born after Coltrane died

[00:03:00] 孩子在Coltrane死去后出生

[00:03:00] But before that one small step

[00:03:07] 但是在那一小步之前

[00:03:07] Relieved when no one realised

[00:03:14] 不要担心 还没有人实现自己的梦想

[00:03:14] That's as high as man could geta

[00:03:21] 那不是常人能够办到的

[00:03:21] You'll never take a bigger step

[00:03:26] 你永远都不会有大的进步

[00:03:26] Than a ghetto child

[00:03:54] 跟一个贫民窟小孩相比的话

[00:03:54] Driven like the lambs

[00:03:58] 如小羊般被鞭策着

[00:03:58] Hiding from the hands

[00:04:01] 躲藏着那些邪恶之手

[00:04:01] She breathes she breathes she breathes

[00:04:08] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:04:08] When out the door she slams

[00:04:11] 她摔门而逃

[00:04:11] For no one understands

[00:04:15] 没有人理解她的痛苦

[00:04:15] She breathes she breathes she breathes

[00:04:20] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:04:20] She breathes she breathes she breathes

[00:04:25] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:04:25] She breathes she breathes she breathes

[00:04:30] 她喘息着 喘息着 喘息着

[00:04:30] She breathes she breathes

[00:04:35] 她喘息着 喘息着