《Runaway Mama》歌词

[00:00:00] Runaway Mama - Merle Haggard (梅尔·哈格德)

[00:00:20] //

[00:00:20] She's my run away mama

[00:00:25] 她是我逃跑的妈妈

[00:00:25] Always chasing other men

[00:00:30] 她总是追逐其他男人

[00:00:30] She's my run away mama

[00:00:35] 她是我逃跑的妈妈

[00:00:35] How somewhere and gone again

[00:00:40] 现在不知她又去了哪里

[00:00:40] If you see this kind of lady

[00:00:45] 如果你看见这种女士

[00:00:45] Kind of tall kind of slim

[00:00:50] 有点高挑，有点苗条

[00:00:50] She's my runaway mama

[00:00:55] 她就是我逃跑的妈妈

[00:00:55] Call the law and turn her in

[00:01:01] 叫警察把她关起来吧

[00:01:01] She's got lots of pretty things

[00:01:06] 她把自己打扮得很漂亮

[00:01:06] That a man cannot ignore

[00:01:11] 一个男人无法对她视而不见

[00:01:11] And she's standing out in a bar room

[00:01:16] 她正站在一间酒吧的包房外

[00:01:16] When she walks out on the floor

[00:01:21] 现在她走到了舞池中

[00:01:21] If you see this kind of woman

[00:01:26] 如果你看到这样的女人

[00:01:26] Thumbling a ride and showing skin

[00:01:31] 爱搭便车，衣着暴露

[00:01:31] She's my runaway mama

[00:01:36] 她就是我逃跑的妈妈

[00:01:36] Call the law and turn her in

[00:02:01] 叫警察来把她关起来吧

[00:02:01] If you see a woman flirting

[00:02:06] 如果你看见一个调情的女人

[00:02:06] And she's hurting a bunch of men

[00:02:11] 她正让大把男人为她而伤心

[00:02:11] She's my runaway mama

[00:02:16] 她就是我逃跑的妈妈

[00:02:16] Call the law and turn her in

[00:02:21] 叫警察来把她关起来吧

[00:02:21] If you see her somewhere dancing

[00:02:26] 如果你在哪里看见她跳舞

[00:02:26] On a table in a bar

[00:02:32] 在酒吧的桌子上

[00:02:32] Go and call the chief of police

[00:02:37] 去把警察局长叫来

[00:02:37] And try to tell 'em where you are

[00:02:42] 告诉他们你在哪里

[00:02:42] She's my runaway mama

[00:02:47] 她是我逃跑的妈妈

[00:02:47] Always chasing other men

[00:02:52] 她总是追逐其他男人

[00:02:52] She's my runaway mama

[00:02:57] 她是我逃跑的妈妈

[00:02:57] How somewhere and gone again

[00:03:02] 现在不知她又去了哪里

[00:03:02] If you see this kind of lady

[00:03:07] 如果你看到这样的女士

[00:03:07] Kind of tall kind of slim

[00:03:12] 有点高挑，有点苗条

[00:03:12] She's my runaway mama

[00:03:18] 她就是我逃跑的妈妈

[00:03:18] Call the law and turn her in

[00:03:23] 叫警察把她关起来吧