《Burning Down The House》歌词

[00:00:00] Burning Down The House - Talking Heads (传声头)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tina Weymou

[00:00:19] //

[00:00:19] Watch out you might get what you're after

[00:00:24] 小心 你可能得到你所追求的

[00:00:24] Cool babies strange but not a stranger

[00:00:29] 酷小孩比陌生人还陌生

[00:00:29] I'm an ordinary guy

[00:00:34] 我不过是个普通的家伙

[00:00:34] Burning down the house

[00:00:38] 烧掉这个房子！！

[00:00:38] Hold tight wait till the party's over

[00:00:42] 抱紧 直到派对结束

[00:00:42] Hold tight we're in for nasty weather

[00:00:48] 抱紧 我们正面对恶劣的天气

[00:00:48] There has got to be a way

[00:00:52] 总会有一条出路的

[00:00:52] Burning down the house

[00:00:56] 烧掉这个房子

[00:00:56] Here's your ticket pack your bag time for jumping overboard

[00:01:01] 这是你的机票收拾好你的行李 跳船的时候到了

[00:01:01] The transportation is here

[00:01:05] 目的地就在这儿

[00:01:05] Close enough but not too far maybe you know where you are

[00:01:10] 足够接近但不会太远 也许你知道你在哪里

[00:01:10] Fighting fire with fire

[00:01:15] 以毒攻毒

[00:01:15] All wet hey you might need a raincoat

[00:01:20] 都湿了 在这里你可能需要一件雨衣

[00:01:20] Shakedown dreams walking in broad daylight

[00:01:24] 在光天化日之下行走的梦

[00:01:24] Three hundred sixty five degrees

[00:01:30] 三百六十五度

[00:01:30] Burning down the house

[00:01:33] 烧掉这个房子

[00:01:33] It was once upon a place sometimes I listen to myself

[00:01:38] 从前我会时不时的来这个地方 倾听内心的声音

[00:01:38] Gonna come in first place

[00:01:42] 我的首选之地

[00:01:42] People on their way to work baby what did you expect

[00:01:48] 人们以他们的方式工作 宝贝你都排除了些什么

[00:01:48] Gonna burst into flame

[00:02:07] 会爆发出火焰

[00:02:07] Burning down the house

[00:02:11] 烧掉这个房子

[00:02:11] Burning down the house

[00:02:13] 烧掉这个房子

[00:02:13] My houses out of the ordinary

[00:02:15] 我的房子就是普通的房子罢了

[00:02:15] That's right don't want to hurt nobody

[00:02:20] 没错 不想去伤害任何人

[00:02:20] Some things sure can sweep me off my feet

[00:02:25] 有些东西真的能让我神魂颠倒

[00:02:25] Burning down the house

[00:02:29] 烧掉这个房子

[00:02:29] No visible means of support and you have not seen nuthin yet

[00:02:34] 没有明显的支持 你有没有看到什么呢

[00:02:34] Everythings stuck together

[00:02:38] 什么事都卡在一起了

[00:02:38] I don't know what you expect starring into thetvset

[00:02:43] 盯着电视机 我不知道你在期待什么

[00:02:43] Fighting fire with fire

[00:02:48] 以火灭火