《If I Were A Carpenter(Album Version)》歌词

[00:00:00] Artist : Johnny Cash

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title : If I Were A Carpenter

[00:00:07] //

[00:00:07] If I were a carpenter

[00:00:10] 如果我是一名木匠

[00:00:10] And you were a lady

[00:00:13] 你是一个女士

[00:00:13] Would you marry me anyway

[00:00:16] 无论如何你会嫁给我吗

[00:00:16] Would you have my baby

[00:00:18] 你会有我的小孩吗

[00:00:18] If you were a carpenter

[00:00:21] 如果你是一名木匠

[00:00:21] And I were a lady

[00:00:24] 我是一个女士

[00:00:24] I'd marry you anyway

[00:00:27] 无论如何我会嫁给你

[00:00:27] I'd have your baby

[00:00:30] 我会有你的小孩

[00:00:30] If a tinker was my trade

[00:00:32] 如果修补是我的职业

[00:00:32] Would I still find you

[00:00:35] 我依然会找寻你吗

[00:00:35] I'd be carryin' the pots you made

[00:00:38] 我会带着你制造的锅

[00:00:38] Followin' behind you

[00:00:42] 跟在你后面

[00:00:42] Save your love through loneliness

[00:00:45] 穿越寂寞 保留你的爱

[00:00:45] Save your love though sorrow

[00:00:47] 即使悲伤 也要保留你的爱

[00:00:47] I'd give you my onliness

[00:00:50] 你会是我的唯一

[00:00:50] Give me your tomorrow

[00:01:14] 给我你的明天

[00:01:14] If I were a miller

[00:01:16] 如果我是一个磨坊主

[00:01:16] At a mill wheel grinding

[00:01:19] 整天站在水车旁

[00:01:19] Would you miss your colored blouse

[00:01:23] 你会想念你彩色的衬衫吗

[00:01:23] And your soft shoes shining

[00:01:26] 以及你那柔软闪亮的鞋

[00:01:26] If you were a miller

[00:01:29] 如果你是一个磨坊主

[00:01:29] At mill wheel grinding

[00:01:31] 整天站在水车旁

[00:01:31] I'd not miss my color blouse

[00:01:34] 我不会想念我的彩色衬衫

[00:01:34] And my soft shoes shining

[00:01:38] 以及我那柔软闪亮的鞋

[00:01:38] Save your love through loneliness

[00:01:41] 穿越寂寞 保留你的爱

[00:01:41] Save your love though sorrow

[00:01:44] 即使悲伤 也要保留你的爱

[00:01:44] I'd give you my onliness

[00:01:47] 你会是我的唯一

[00:01:47] Give me your tomorrow

[00:02:01] 给我你的明天

[00:02:01] If I worked my hands in wood

[00:02:04] 如果我用双手在树林中工作

[00:02:04] Would you still love me

[00:02:06] 你会一直爱我吗

[00:02:06] I'd answer you "Yes I would "

[00:02:09] 我会回答你 是的我会

[00:02:09] And would you not be above me

[00:02:12] 你不会在我之上吗

[00:02:12] If I were a carpenter

[00:02:14] 如果我是一名木匠

[00:02:14] And you were a lady

[00:02:17] 你是一个女士

[00:02:17] I'd marry you anyway

[00:02:20] 无论如何我会嫁给你

[00:02:20] I'd have your baby

[00:02:24] 我会有你的小孩

[00:02:24] Save your love through loneliness

[00:02:26] 穿越寂寞 保留你的爱

[00:02:26] Save your love though sorrow

[00:02:29] 即使悲伤 也要保留你的爱

[00:02:29] I'd give you my onliness

[00:02:32] 你会是我的唯一

[00:02:32] Give me your tomorrow

[00:02:37] 给我你的明天