《Fallen Down》歌词

[00:00:00] fallen down (坠落) (《天降之物》TV动画插曲) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：水無月すう

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：マルヤマテツオ

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：マルヤマテツオ

[00:00:02] //

[00:00:02] Fallen down

[00:00:08] //

[00:00:08] Fallen down

[00:00:16] //

[00:00:16] Fallen down

[00:00:22] //

[00:00:22] Blue 青い空

[00:00:26] 蔚蓝天空

[00:00:26] どこまでも飛んでいきたい

[00:00:29] 无论到哪也想要飞去

[00:00:29] だけど飛べるのはあなた

[00:00:33] 但是能飞翔的人只是你

[00:00:33] 私は飛べない

[00:00:36] 我却不能

[00:00:36] なぜなら

[00:00:39] 那是因为

[00:00:39] 私の翼は汚れているから

[00:00:44] 我的翅膀已经被玷污

[00:00:44] どうか

[00:00:47] 但是无论怎样

[00:00:47] 置いていかないで

[00:00:52] 请不要丢下我

[00:00:52] あなたの為なら

[00:00:55] 为了你的话

[00:00:55] もう一度飛びます

[00:01:02] 我也要再次展翅

[00:01:02] 涙が出るほど

[00:01:05] 那美到令人落泪的

[00:01:05] きれいな青い空

[00:01:09] 蔚蓝天空

[00:01:09] 汚れた翼で飛んでいきます

[00:01:17] 即使用这对污秽的翅膀也要飞去

[00:01:17] そしてあなたの元へ

[00:01:24] 然后坠落到

[00:01:24] 堕ちてゆく

[00:01:26] 你的身边

[00:01:26] Fallen down

[00:01:32] //

[00:01:32] White 白い雲

[00:01:36] 洁白的云层

[00:01:36] あなたと漂ってゆきたい

[00:01:39] 想和你一起漂浮在上面

[00:01:39] だけどゆけるのはあなた

[00:01:43] 但是能去的人只是你

[00:01:43] 私はゆけないなぜなら

[00:01:49] 我却不能 那是因为

[00:01:49] 私の夢は「作り物」だから

[00:01:54] 我的梦境是人造的伪物

[00:01:54] どうか

[00:01:57] 但是无论如何

[00:01:57] 置いていかないで

[00:02:02] 请不要丢下我

[00:02:02] あなたの為なら

[00:02:05] 为了你的话

[00:02:05] もう一度飛びます

[00:02:12] 我也要再次展翅

[00:02:12] 私を見放す

[00:02:15] 那已经抛弃了我的

[00:02:15] きれいな青い空

[00:02:19] 美丽天空

[00:02:19] 汚れた翼で飛んでいきます

[00:02:27] 即使用这对污秽的翅膀也要飞去

[00:02:27] ずっとあなたの傍に

[00:02:34] 然后一直厮守在

[00:02:34] いたいのに

[00:02:39] 你的身边

[00:02:39] Rain

[00:02:40] //

[00:02:40] 白黒の雨

[00:02:42] 黑白不清的雨水

[00:02:42] なにもみえない

[00:02:44] 让我什么都看不到

[00:02:44] お願いたすけて

[00:02:50] 求求你了快来救我

[00:02:50] あなたを探して私は飛ぶ

[00:02:53] 为了寻找你我也要飞翔

[00:02:53] 紅く染まった翼で

[00:02:59] 用这被染得鲜红的翅膀

[00:02:59] 涙が出るほどきれいな

[00:03:04] 那美到令人落泪的

[00:03:04] 青い空

[00:03:06] 蔚蓝天空

[00:03:06] 汚れた翼で飛んでいきます

[00:03:14] 即使用这对污秽的翅膀也要飞去

[00:03:14] そして

[00:03:16] 然后

[00:03:16] あなたの元へ

[00:03:21] 坠落到

[00:03:21] 堕ちてゆく

[00:03:24] 你的身边

[00:03:24] Fallen down

[00:03:30] //

[00:03:30] Fallen down

[00:03:38] //

[00:03:38] Fallen down

[00:03:45] //

[00:03:45] Fallen down

[00:03:50] //