《Tambourine》歌词

[00:00:00] Tambourine (铃鼓) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:11] //

[00:00:11] It feels like I'm flying

[00:00:14] 当我看到你美丽的脸庞

[00:00:14] When I see your face

[00:00:17] 我感觉像是在飞翔

[00:00:17] I'm charged with a power

[00:00:19] 我被一种力量所控制

[00:00:19] Of amazing grace

[00:00:22] 这是一种奇异恩典

[00:00:22] I flip the switch signal

[00:00:25] 我轻轻打开开关信号

[00:00:25] On the permanent dream

[00:00:28] 在这永恒的梦里

[00:00:28] Like the palm of my hand

[00:00:30] 就像我的手掌轻轻拍在

[00:00:30] On a tambourine

[00:00:35] 铃鼓上

[00:00:35] Dumb rocks filling up

[00:00:38] 我那可怜的脑袋

[00:00:38] My poor head

[00:00:41] 像是充满了沉重的石头

[00:00:41] Did you just say

[00:00:43] 你刚刚说话了吗

[00:00:43] What I thought you said

[00:00:46] 我怎么觉得你好像说了话

[00:00:46] First cat back here gets the cream

[00:00:52] 第一只小猫回到这里 拿走了那些乳酪

[00:00:52] And bounce a little river

[00:00:54] 用我的铃鼓

[00:00:54] Of my tambourine

[00:00:59] 拍出如流水一般的声音

[00:00:59] Smack in the middle

[00:01:01] 直接拍击在正中间

[00:01:01] Toss it in the air

[00:01:04] 在空中轻轻摇晃

[00:01:04] I don't care

[00:01:06] 我一点都不在意

[00:01:06] You can play me everywhere

[00:01:10] 你将我玩弄于鼓掌之间

[00:01:10] Roll and rattle

[00:01:13] 不断地摇晃铃鼓 发出美妙的声音

[00:01:13] When I'm out of steam

[00:01:16] 当我没有灵感的时候

[00:01:16] You got my head ringing like a tambourine

[00:01:32] 你就是我的灵感 我的大脑如铃鼓一般灵感不断

[00:01:32] A curveball coming

[00:01:34] 一个球飞了过来

[00:01:34] That I didn't see

[00:01:37] 但是我并没有看到

[00:01:37] A flash flood washing

[00:01:40] 灵感如洪水一般向我袭来

[00:01:40] Out a dried up creek

[00:01:42] 滋润我干涸的大脑

[00:01:42] A went in muddy

[00:01:45] 我出淤泥

[00:01:45] But I came out clean

[00:01:48] 而不染

[00:01:48] Like a baptist banging

[00:01:51] 就像施洗礼者拍击在

[00:01:51] On a tambourine

[00:01:56] 铃鼓上

[00:01:56] Smack in the middle

[00:01:58] 直接拍击在正中间

[00:01:58] Toss it in the air

[00:02:01] 在空中轻轻摇晃

[00:02:01] I don't care

[00:02:03] 我一点都不在意

[00:02:03] You can play me everywhere

[00:02:07] 你将我玩弄于鼓掌之间

[00:02:07] Roll and rattle

[00:02:09] 不断地摇晃铃鼓 发出美妙的声音

[00:02:09] When I'm out of steam

[00:02:13] 当我没有灵感的时候

[00:02:13] You got my head ringing like a tambourine

[00:02:20] 你就是我的灵感 我的大脑如铃鼓一般灵感不断

[00:02:20] You're a spinning round gypsy in the moonlight

[00:02:26] 你就像月光下跳舞旋转的吉普赛人

[00:02:26] Cymbals flashing in the firelight

[00:02:31] 钗钹在火光中击打

[00:02:31] I'm freefalling into a dream

[00:02:36] 我一不小心就落入了梦中

[00:02:36] My hidden heart banging

[00:02:39] 我的心快速跳动

[00:02:39] Like the tambourine

[00:03:07] 就像铃鼓一样

[00:03:07] Smack in the middle

[00:03:09] 直接拍击在正中间

[00:03:09] Toss it in the air

[00:03:12] 在空中轻轻摇晃

[00:03:12] I don't care

[00:03:14] 我一点都不在意

[00:03:14] You can play me everywhere

[00:03:18] 你将我玩弄于鼓掌之间

[00:03:18] Roll and rattle

[00:03:20] 不断地摇晃铃鼓 发出美妙的声音

[00:03:20] When I'm out of steam

[00:03:23] 当我没有灵感的时候

[00:03:23] You got my head ringing like a tambourine

[00:03:29] 你就是我的灵感 我的大脑如铃鼓一般灵感不断

[00:03:29] Roll and rattle

[00:03:32] 不断地摇晃铃鼓 发出美妙的声音

[00:03:32] When I'm out of steam

[00:03:35] 当我没有灵感的时候

[00:03:35] You got my head ringing like a tambourine

[00:03:40] 你就是我的灵感 我的大脑如铃鼓一般灵感不断