《Save the Last Dance for Me(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Save The Last Dance For Me (Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] You can dance

[00:00:22] 你可以跳舞

[00:00:22] Every dance with the girl who gives you the eye

[00:00:26] 和每个凝视你的男人跳舞

[00:00:26] Let her hold you tight

[00:00:31] 让他紧紧拥抱你

[00:00:31] You can smile

[00:00:33] 你可以微笑

[00:00:33] Every smile for the girl who'd like to treat you right

[00:00:37] 在暗淡的月光下

[00:00:37] Neath the pale moonlight

[00:00:41] 对想对你好的每一个女孩微笑

[00:00:41] But don't forget who's takin' you home

[00:00:46] 但是别忘记 是谁带你回家

[00:00:46] And in who's arms you're gonna be

[00:00:51] 谁的怀抱 才是你的归属

[00:00:51] Oh, darlin' save the last dance for me

[00:01:00] 亲爱的 把最后一支舞留给我

[00:01:00] Oh I know

[00:01:02] 我知道

[00:01:02] That the music's fine like sparklin' wine

[00:01:07] 这音乐的美妙 这音乐的美妙

[00:01:07] Go and have your fun

[00:01:11] 去尽情欢乐吧

[00:01:11] Dance and sing

[00:01:13] 去尽情尽兴吧

[00:01:13] But while we're apart don't give your heart to anyone

[00:01:21] 不过当我们分开时 别把你的心遗失在任何人的身上

[00:01:21] And don't forget who's takin' you home

[00:01:26] 还有别忘了 是谁带你回家

[00:01:26] And in who's arms you're gonna be

[00:01:31] 谁的怀抱 才是你的归属

[00:01:31] Oh, darlin', save the last dance for me

[00:02:16] 亲爱的 亲爱的留给我

[00:02:16] You can dance

[00:02:18] 你可以跳舞

[00:02:18] Go and carry on till the night is gone

[00:02:22] 走吧 一直走到晚上都过去了

[00:02:22] And it's time to go

[00:02:27] 该是走的时候了

[00:02:27] If she asks

[00:02:29] 如果她问到

[00:02:29] If you're all alone, can she take you home

[00:02:34] 如果你独自一人 她能带你回家吗

[00:02:34] You must tell her no

[00:02:37] 你必须告诉她不要

[00:02:37] And don't forget who's takin' you home

[00:02:42] 别忘记 是谁带你回家

[00:02:42] And in who's arms you're gonna be

[00:02:47] 又或者谁的臂弯 才是你的归属

[00:02:47] Oh, darlin', save the last dance for me

[00:02:55] 亲爱的 把最后一支舞留给我

[00:02:55] And don't forget who's takin' you home

[00:03:00] 别忘记 是谁带你回家

[00:03:00] And in who's arms you're gonna be

[00:03:05] 又或者谁的臂弯 才是你的归属

[00:03:05] Oh, darlin', save the last dance for me

[00:03:10] 亲爱的 把最后一支舞留给我