《Designated Drinker》歌词

[00:00:00] Designated Drinker (A Duet With George Strait) - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:16] //

[00:00:16] Here's my keys I want you to take 'em

[00:00:21] 这是我的钥匙 我想让你带着他们

[00:00:23] I think I'm gonna need you to get back home

[00:00:28] 我想我需要你回家

[00:00:31] Hold on to my hat I don't wanna lose it

[00:00:37] 紧紧抓住我的帽子 我不想失去它

[00:00:39] I couldn't stand for something else to be gone

[00:00:44] 我无法代表其它失去的东西

[00:00:48] I'm sure you know the reason I'm here cryin'

[00:00:51] 我确信你知道我在这哭泣的原因

[00:00:52] I think you'll understand why

[00:00:54] 我想你会理解原因

[00:00:55] Tonight I'm the designated drinker

[00:01:00] 今夜 我是被指定喝酒的人

[00:01:02] I just lost the one that wrapped me around her finger

[00:01:08] 我失去了那个会用双手环抱住我的人

[00:01:09] I need to get to where I can't think of her

[00:01:16] 我需要去一个我不会想起她的地方

[00:01:17] So tonight I'm the designated drinker

[00:01:25] 所以今夜 我是被指定喝酒的人

[00:01:40] I came here to get you to help me

[00:01:46] 我来到这想让你帮助我

[00:01:48] I need a friend to see me through

[00:01:53] 我需要一个朋友帮我渡过难关

[00:01:55] I hated to call I knew you wouldn't mind at all

[00:02:02] 我讨厌打电话 我知道你一点也不介意

[00:02:03] I know you know I'd do the same for you

[00:02:08] 我知道你了解我也会为你做同样的事

[00:02:12] I'm not the kind that likes to drown my sorrow

[00:02:16] 我不是那种会淹没在自己悲伤中的人

[00:02:16] I may hate myself tomorrow

[00:02:18] 明天也许我会恨自己

[00:02:18] Oh but

[00:02:19] 但是

[00:02:19] Tonight I'm the designated drinker

[00:02:25] 今夜 我是被指定喝酒的人

[00:02:26] I just lost the one that wrapped me around her finger

[00:02:33] 我失去了那个会用双手环抱住我的人

[00:02:34] I need to get to where I can't think of her

[00:02:40] 我需要去一个我不会想起她的地方

[00:02:41] So tonight I'm the designated drinker

[00:02:49] 所以今夜 我是被指定喝酒的人

[00:03:05] We need to get to where we can't think of her

[00:03:11] 我们需要去一个我们不会想起她的地方

[00:03:12] So tonight we're the designated drinkers

[00:03:12] 所以今夜 我们是被指定喝酒的人