《You’Re My Life》歌词

[00:00:00] You'Re My Life - 구준엽 (具俊烨)

[00:00:10] //

[00:00:10] You're my life

[00:00:12] 你是我的生命

[00:00:12] 너없이 난

[00:00:14] 没有你的我

[00:00:14] 숨쉬는 것조차

[00:00:16] 连呼吸都

[00:00:16] 내겐 의미가 없어

[00:00:19] 对我都没有意义

[00:00:19] You're my life

[00:00:21] 你是我的生命

[00:00:21] 돌아와줘

[00:00:24] 回来吧

[00:00:24] 너없이 난

[00:00:25] 没有你的我

[00:00:25] 단 하루도

[00:00:26] 就一天都

[00:00:26] 살수가 없어

[00:00:29] 活不下去

[00:00:29] You're my life

[00:00:30] 你是我的生命

[00:00:30] 짝이 없는 저 새도

[00:00:33] 连没有伴的鸟都

[00:00:33] 아픔을 느낄거야

[00:00:34] 会觉得痛的

[00:00:34] 저기 하늘에 떠 있는

[00:00:36] 那边天空里浮现的

[00:00:36] 반달도 반쪽이라서

[00:00:37] 半月都是半边的

[00:00:37] 나같이 슬플거야

[00:00:39] 和我一样悲伤呀

[00:00:39] You're my life

[00:00:40] 你是我的生命

[00:00:40] 저 거리 위에 버려진

[00:00:42] 被扔在那街上的

[00:00:42] 짝 잃은 운동화를 바라보면서

[00:00:45] 望着丢了伴的运动鞋

[00:00:45] 내맘이 왜 이렇게도

[00:00:47] 不知道我的心为什么这样

[00:00:47] 시리고 아픈건지 모르겠어

[00:00:50] 凉凉的痛

[00:00:50] 너와 함께 찍은 사진엔

[00:00:52] 和我一起拍的照片

[00:00:52] 이젠 나혼자뿐인걸

[00:00:54] 现在只不过有我自己

[00:00:54] 찢겨있는 사진이

[00:00:56] 拍过的照片

[00:00:56] 내마음같아

[00:00:57] 像我的心一样

[00:00:57] 너무나도 쓰린

[00:00:58] 非常的酸楚

[00:00:58] 내마음 같아

[00:00:59] 像我的心一样

[00:00:59] You're my life

[00:01:00] 你是我的生命

[00:01:00] 너없이 난

[00:01:03] 没有你的我

[00:01:03] 숨쉬는 것조차

[00:01:05] 连呼吸都

[00:01:05] 내겐 의미가 없어

[00:01:08] 对我没有意义

[00:01:08] You're my life

[00:01:10] 你是我的生命

[00:01:10] 돌아와줘

[00:01:13] 回来吧

[00:01:13] 너없이 난

[00:01:14] 没有你的我

[00:01:14] 단 하루도

[00:01:15] 就一天都

[00:01:15] 살수가 없어

[00:01:19] 活不下去

[00:01:19] 항상 난 술에 의지해

[00:01:22] 我总是对酒很理智

[00:01:22] 술병이 많이 쌓일 때면

[00:01:24] 如果酒瓶堆了很多

[00:01:24] 그만큼 나의 고통들은

[00:01:25] 那程度的我的苦痛

[00:01:25] 배가 되곤 해

[00:01:27] 能消除吧

[00:01:27] 내마음은 더욱더 아픈거야

[00:01:29] 我的心会更痛的

[00:01:29] 이런 나의 모습을

[00:01:32] 这样的我的样子

[00:01:32] 보여주면 넌 알까

[00:01:34] 给你看的话会明白吗

[00:01:34] 차라리 내게 동정이라도 해줘

[00:01:37] 倒不如就算是同情也给我吧

[00:01:37] 내가 용서받는다고 생각하게

[00:01:39] 我人认为是得到了宽恕

[00:01:39] 나는 너를 너무

[00:01:40] 因为我非常

[00:01:40] 사랑하기 때문에

[00:01:41] 非常的爱你

[00:01:41] 사랑은 눈물의 씨앗이란

[00:01:43] 爱情是眼泪的种子之类

[00:01:43] 말과 같이

[00:01:44] 和语言一起

[00:01:44] 그씨앗이 자라나서 내눈물이

[00:01:46] 那种子长大了 我的眼泪

[00:01:46] 하루도 마를날이 없는거야

[00:01:48] 一天都不会干的

[00:01:48] You're my life

[00:01:49] 你是我的生命

[00:01:49] 너없이 난

[00:01:52] 没有你的我

[00:01:52] 숨쉬는 것조차

[00:01:54] 连呼吸都

[00:01:54] 내겐 의미가 없어

[00:01:57] 对我没有意义

[00:01:57] You're my life

[00:01:59] 你是我的生命

[00:01:59] 돌아와줘

[00:02:02] 回来吧

[00:02:02] 너없이 난

[00:02:03] 没有你的我

[00:02:03] 단 하루도

[00:02:04] 就一天都

[00:02:04] 살수가 없어

[00:02:08] 活不下去

[00:02:08] 난 이젠 알았어

[00:02:10] 我现在知道了

[00:02:10] 너의 소중한 사랑

[00:02:13] 你的珍贵的爱

[00:02:13] 내 힘겨웠던 나날들이

[00:02:15] 让我费劲的日子

[00:02:15] 가르쳐줬어

[00:02:17] 教会了我

[00:02:17] 난 이젠 알았어

[00:02:20] 我现在知道了

[00:02:20] 네가 나의 삶인걸

[00:02:22] 你就是我的人生

[00:02:22] 난 많은 눈물 흘려가며

[00:02:25] 我流下无数眼泪后

[00:02:25] 배웠던거야

[00:02:27] 才学到的

[00:02:27] (You're my life)

[00:02:28] 你是我的生命

[00:02:28] You're my life

[00:02:29] 你是我的生命

[00:02:29] (너없이 난)

[00:02:30] 没有你的我

[00:02:30] 너없이 난

[00:02:31] 没有你的我

[00:02:31] 숨쉬는 것조차 내겐

[00:02:34] 连呼吸都对我

[00:02:34] 의미가 없어

[00:02:36] 没有意义

[00:02:36] (You're my life)

[00:02:38] 你是我的生命

[00:02:38] You're my life

[00:02:39] 你是我的生命

[00:02:39] (돌아와줘)

[00:02:40] 回来吧

[00:02:40] 돌아와줘

[00:02:41] 回来吧

[00:02:41] 너없이 난

[00:02:42] 没有你的我

[00:02:42] 단하루도 살수가 없어

[00:02:46] 就一天都活不下去

[00:02:46] You're my life

[00:02:48] 你是我的生命

[00:02:48] 너없이 난

[00:02:51] 没有你的我

[00:02:51] 숨쉬는 것조차

[00:02:53] 连呼吸都

[00:02:53] 내겐 의미가 없어

[00:02:56] 对我没有意义

[00:02:56] You're my life

[00:02:58] 你是我的生命

[00:02:58] 돌아와줘

[00:03:00] 回来吧

[00:03:00] 너없이 난

[00:03:02] 没有你的我

[00:03:02] 단 하루도

[00:03:03] 连一天都

[00:03:03] 살수가 없어

[00:03:06] 活不下去

[00:03:06] You're my life

[00:03:07] 你是我的生命

[00:03:07] 너없이 난

[00:03:10] 没有你的我

[00:03:10] 숨쉬는 것조차

[00:03:12] 连呼吸都

[00:03:12] 내겐 의미가 없어

[00:03:15] 对我没有意义

[00:03:15] You're my life

[00:03:18] 你是我的生命

[00:03:18] 돌아와줘

[00:03:20] 回来吧

[00:03:20] 너없이 난

[00:03:21] 没有你的我

[00:03:21] 단 하루도

[00:03:22] 连一天都

[00:03:22] 살수가 없어

[00:03:27] 活不下去