《Tell Mama (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Tell Mama (Rerecorded) - Etta James

[00:00:18]

[00:00:18] You thought you had found a good girl

[00:00:22] 你以为你找到了个好姑娘

[00:00:22] One to love you and give you the world

[00:00:26] 一个爱你的人给了你全世界

[00:00:26] Now you find that you been misused

[00:00:30] 现在你明白自己被误导了

[00:00:30] Talk to me I'll do what you choose

[00:00:36] 和我谈谈 我会为你做的选择而努力

[00:00:36] Tell Mama all about it tell Mama what you need

[00:00:43] 告诉妈妈所有的一切 你需要什么

[00:00:43] Tell Mama

[00:00:45] 告诉妈妈 你想要什么

[00:00:45] What you want and how that girl does things all right

[00:00:52] 那个女孩会怎样处理好事情

[00:00:52] The girl you had didn't have no sense

[00:00:57] 你对那个女孩很有感觉

[00:00:57] She wasn't worth all the time you spent

[00:01:01] 但是她不值得你浪费时间

[00:01:01] She had another man throw you outdoors

[00:01:05] 她背着你偷偷跟别的男人约会

[00:01:05] Now the same man is wearing your clothes

[00:01:10] 现在那个男人穿着你的衣服

[00:01:10] Tell Mama all about it tell Mama what you need

[00:01:19] 告诉你的妈妈 你想要什么 你需要什么

[00:01:19] Tell Mama

[00:01:21] 告诉妈妈

[00:01:21] What you want and how that girl does things all right

[00:01:42] 你想要什么 那个女孩会怎样处理好事情

[00:01:42] She would embarrass you anywhere

[00:01:46] 不论在哪里她都会拥抱你

[00:01:46] She let everybody know she didn't care

[00:01:51] 她让大家都觉得她什么都不在乎

[00:01:51] Give me a chance I been begging you

[00:01:55] 我一直在乞求你 给我一个机会

[00:01:55] I just want to take care of you

[00:02:00] 我只想照顾你

[00:02:00] Tell Mama all about it tell Mama what you need

[00:02:09] 告诉妈妈所有的一切 你需要什么

[00:02:09] Tell Mama

[00:02:11] 告诉妈妈

[00:02:11] What you want Tell me tell your mom

[00:02:16] 你想要什么 告诉我 告诉你的妈妈

[00:02:16] Tell what you want

[00:02:20] 你想要什么

[00:02:20] Tell your Mama Tell your Mama

[00:02:25] 告诉你的妈妈 告诉你的妈妈