《冰堡垒》歌词

[00:00:02] 冰堡垒 - 金弼

[00:00:30] 얼음요새를 향해 걸었지

[00:00:37] 朝着冰堡垒行走

[00:00:37] 얼어버린 두 귀를 감싸며

[00:00:42] 包裹着冻结的双耳

[00:00:42] 흐릿해진 길을 더듬어

[00:00:45] 探索着模糊的道路

[00:00:45] 따뜻한 널 안기 위해

[00:00:50] 为了拥抱温暖的你

[00:00:50] 그렇게 겨울을 걸었지

[00:00:58] 就那样走过了冬天

[00:00:58] 겨울 가운데 니가 있었고

[00:01:05] 严冬之中 有你的存在

[00:01:05] 용길 내어 네게 다가갔어

[00:01:10] 鼓起勇气 向你走去

[00:01:10] 넌 아름답고 잔인했지

[00:01:14] 你美丽而残忍

[00:01:14] 영원한 사랑은

[00:01:16] 对我说 我不会拥有

[00:01:16] 내게 없을 거라며

[00:01:20] 永恒的爱

[00:01:20] 차갑게 날 밀어냈어

[00:01:31] 冷漠地推开了我

[00:01:31] 눈부시도록 아름다워

[00:01:33] 美丽得耀眼

[00:01:33] 안되는 줄 알면서도

[00:01:38] 明知不可以

[00:01:38] 작은 기적이라도

[00:01:39] 哪怕是小小的奇迹

[00:01:39] 내게 찾아와 줄 순 없는지

[00:01:44] 也不能降临到我面前吗

[00:01:44] 온갖 차가운 말로

[00:01:47] 用尽冰冷的话语

[00:01:47] 내 맘 얼어붙게 해

[00:01:51] 将我的心冻结

[00:01:51] 부디 나약한

[00:01:53] 请一定要牵起

[00:01:53] 내 손을 잡아줘

[00:01:57] 懦弱的我的手

[00:01:57] Please Save me

[00:02:14] 请救我

[00:02:14] 너는 아무리 아니라 해도

[00:02:21] 无论你如何否认

[00:02:21] 나는 여전히 널 보고있어

[00:02:26] 我依旧凝望着你

[00:02:26] 얼음같은 너의 영혼은

[00:02:29] 你冷漠如冰的灵魂

[00:02:29] 멈추지 않는

[00:02:31] 在这不会停止的

[00:02:31] 이 추위 속 겨울과

[00:02:36] 寒冷之中 和冬天

[00:02:36] 꼭 닮아있구나

[00:02:42] 是那么相像

[00:02:42] 눈부시도록 아름다워

[00:02:45] 美丽得耀眼

[00:02:45] 안되는 줄 알면서도

[00:02:49] 明知不可以

[00:02:49] 작은 기적이라도

[00:02:51] 哪怕是小小的奇迹

[00:02:51] 내게 찾아와 줄 순 없는지

[00:02:55] 也不能降临到我面前吗

[00:02:55] 온갖 차가운 말로

[00:02:59] 用尽冰冷的话语

[00:02:59] 내 맘 얼어붙게 해

[00:03:03] 将我的心冻结

[00:03:03] 부디 나약한

[00:03:04] 请一定要牵起

[00:03:04] 내 손을 잡아줘

[00:03:33] 懦弱的我的手

[00:03:33] 눈부시도록 아름다워

[00:03:40] 美丽得耀眼

[00:03:40] 기적이라도 이제

[00:03:53] 哪怕是奇迹 现在也

[00:03:53] Please Save me

[00:03:56] 请救我