《I’ll Dry My Tears》歌词

[00:00:00] I'll Dry My Tears - Etta James (埃塔·詹姆丝)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Etta James/C. Walker

[00:00:00]

[00:00:00] I'll dry my eyes for tonight

[00:00:10] 今晚我会擦干眼泪

[00:00:10] No more tears no more sorrow

[00:00:19] 不再流泪不再悲伤

[00:00:19] And I'll cry again tomorrow night

[00:00:28] 明晚我会再次哭泣

[00:00:28] Because I need you so

[00:00:36] 因为我需要你

[00:00:36] Those tears I cried for you

[00:00:46] 我为你流下的眼泪

[00:00:46] Are tears of loneliness

[00:00:55] 都是孤独的泪水

[00:00:55] On bended knees I come to you

[00:01:04] 我双膝跪地来到你身边

[00:01:04] Because I need you so

[00:01:12] 因为我需要你

[00:01:12] Why must we break up

[00:01:19] 为何我们一定要分手

[00:01:19] Why can't we make up

[00:01:24] 为何我们不能重归于好

[00:01:24] My heart

[00:01:27] 我的心

[00:01:27] My heart is still on fire

[00:01:33] 我的心依然在燃烧

[00:01:33] Just lately I found

[00:01:37] 最近我发现

[00:01:37] You don't want me 'round

[00:01:42] 你不想要我在你身边

[00:01:42] And I still need your love

[00:01:48] 我依然需要你的爱

[00:01:48] And I'll dry my eyes for tonight

[00:01:58] 今晚我会擦干眼泪

[00:01:58] No more no more tears no more sorrow

[00:02:06] 不再流泪不再悲伤

[00:02:06] And I'll cry again tomorrow night

[00:02:16] 明晚我会再次哭泣

[00:02:16] Because I need you so

[00:02:21] 因为我需要你