《Love Sign》歌词

[00:00:00] Love Sign - 이효리 (李孝利)/상추 (生菜)

[00:00:14] //

[00:00:14] 한껏 멋을 부린 Suit

[00:00:16] 尽情炫耀的套装

[00:00:16] 따윈 벗어던져

[00:00:19] 这样的都扔掉

[00:00:19] So hot' so hot in here!

[00:00:20] 这里好热闹

[00:00:20] 너의 감춰진 Chocolate Muscle

[00:00:23] 把你隐藏的那一面

[00:00:23] 을 모두 꺼내봐

[00:00:28] 都展现出来

[00:00:28] 내 Ex-boy

[00:00:28] 你是我的前男友

[00:00:28] 같은 눈으로 날 Spy 해줘 Up & Low

[00:00:35] 用一样的眼睛看着我

[00:00:35] 오늘 밤엔

[00:00:35] 今晚

[00:00:35] Like a young boy at the candy store

[00:00:38] 像年轻的男孩在糖果店

[00:00:38] 참을 수 없다고 말해줘 미치고 싶다고 말해줘

[00:00:42] 说你无法自已

[00:00:42] Show me your love sign

[00:00:44] 让我再次看到你的爱情痕迹

[00:00:44] 베일에 싸인

[00:00:45] 在记忆中的

[00:00:45] 둘만의 순간 짜릿한 걸

[00:00:48] 两个人的瞬间

[00:00:48] I'm like A heart attack!

[00:00:50] 我像一个心脏起搏器

[00:00:50] 숨겨서 뭘 해

[00:00:52] 干嘛要掩饰

[00:00:52] 너를 원해

[00:00:53] 我渴望你

[00:00:53] (Love me' love me' love me!)

[00:00:55] 爱我，爱我，爱我

[00:00:55] I want your hips come close' hands on me

[00:00:59] 我想让你的嘴唇接近我

[00:00:59] 더 가까이 (더 가까이)

[00:01:01] 渐渐地，渐渐地

[00:01:01] Dancing with me

[00:01:02] 和我跳舞

[00:01:02] Too tight'

[00:01:03] 太紧凑

[00:01:03] 잠깐 One step back

[00:01:05] 退一步

[00:01:05] 아찔한 느낌

[00:01:07] 这样的感觉

[00:01:07] I like it like that

[00:01:08] 我喜欢，我喜欢

[00:01:08] 좀 더 Sexy

[00:01:10] 更性感一点

[00:01:10] 하게 돌아봐

[00:01:12] 来到我身边

[00:01:12] 너의 눈빛이 내 맘을 파고들 때 까지

[00:01:16] 你的眼神要穿透我

[00:01:16] (Come on over here!)

[00:01:17] 来这里

[00:01:17] 다 가르쳐 줄게

[00:01:18] 都教给你

[00:01:18] (다 가르쳐 줄게)

[00:01:19] 都教给你

[00:01:19] D'D'D'D'D'D'D'D' Don't be shy!

[00:01:21] 不要害羞

[00:01:21] (Don't be shy!)

[00:01:21] 不要害羞

[00:01:21] Find your love!

[00:01:23] 寻找你的爱

[00:01:23] Show me your love sign

[00:01:25] 让我看到你的爱

[00:01:25] 베일에 싸인

[00:01:26] 在记忆中的

[00:01:26] 둘만의 순간 짜릿한 걸

[00:01:30] 两个人的瞬间

[00:01:30] I'm like a heart attack!

[00:01:31] 我像一个心脏起搏器

[00:01:31] 숨겨서 뭘 해

[00:01:33] 干嘛要掩饰

[00:01:33] 너를 원해 너와 놀래

[00:01:37] 我渴望你

[00:01:37] 유혹의 Love sign

[00:01:38] 你充满诱惑的爱情痕迹

[00:01:38] 비밀에 싸인

[00:01:40] 在记忆中的

[00:01:40] 위험한 네가 난 더 좋아

[00:01:43] 两个人的瞬间

[00:01:43] It's like a back attack!

[00:01:45] 这就像背后袭击

[00:01:45] 강한 널 원해

[00:01:47] 渴望你

[00:01:47] 뜨겁게 날 안아 줄래

[00:01:50] 渴望你的拥抱

[00:01:50] A yo shawty!

[00:01:51] 嘿，宝贝

[00:01:51] I like ur style' like ur smile' like your swagger!

[00:01:54] 我喜欢你的风格，笑容

[00:01:54] 곧 있으면 깜짝 놀랄 마술이 시작 넌 내꺼

[00:01:57] 从一开始你就是我的

[00:01:57] 콜라병 같은 너의 몸매' 너의

[00:01:59] 像可乐瓶一样的你爹身材

[00:01:59] Hip은 apple bottom

[00:02:00] 让我兴奋

[00:02:00] 난 나쁜 남자 좀 위험해

[00:02:04] 我是危险的男人

[00:02:04] 2 dirty dirty dirty 7 with the hot track!

[00:02:06] 有点脏

[00:02:06] 오늘밤 내가 좀 달려볼 테니

[00:02:07] 今晚我会先走一步

[00:02:07] 어리버리 여기저기 두리두리번 대다 놓치면

[00:02:09] 不要环顾四周而痛失机会

[00:02:09] No 절대로 안 돼

[00:02:11] 绝对不行

[00:02:11] Hey girl' u-go girl' right there!

[00:02:12] 就是这里，就是现在

[00:02:12] 필요한건 딱 10minute

[00:02:14] 就需要10分钟

[00:02:14] 너의 Choice도 100%

[00:02:15] 你的选择是百分之百

[00:02:15] 나일걸? 터질듯 한 내 몸이 땡기니?

[00:02:18] 就是我

[00:02:18] 짜릿하게 널 내게 태울게

[00:02:19] 我会燃烧你

[00:02:19] Call me 미스터 롤러코스터

[00:02:21] 叫我，过山车先生

[00:02:21] 오빠 말 잘 듣고 따라오면

[00:02:23] 好好听我的话

[00:02:23] 줄게 평생 자유이용권

[00:02:25] 一辈子都有自由使用权

[00:02:25] 필요한건 자신감과 매력발산

[00:02:27] 需要的是自信和魅力

[00:02:27] Like 유해진

[00:02:28] 像刘海镇

[00:02:28] 미안하지만 네 스케줄은 이미 내가 전부 샀어!

[00:02:30] 对不起，你的日程我都买下来了

[00:02:30] Sold out 매진

[00:02:31] 都买断了

[00:02:31] Show me your love sign

[00:02:33] 让我看到你的爱情痕迹

[00:02:33] 베일에 싸인

[00:02:35] 在记忆中的

[00:02:35] 둘만의 순간 짜릿한 걸

[00:02:38] 两个人的瞬间

[00:02:38] I'm like a heart attack!

[00:02:40] 我像一个心脏起搏器

[00:02:40] 숨겨서 뭘 해

[00:02:42] 干嘛要掩饰

[00:02:42] 너를 원해 너와 놀래

[00:02:45] 我渴望你

[00:02:45] 유혹의 Love sign

[00:02:47] 充满诱惑的爱

[00:02:47] 비밀에 싸인

[00:02:48] 在秘密中的

[00:02:48] 위험한 네가 난 더 좋아

[00:02:52] 更喜欢这样危险的你

[00:02:52] It's like a back attack!

[00:02:54] 这就像是背后袭击

[00:02:54] 강한 널 원해

[00:02:55] 渴望你

[00:02:55] 뜨겁게 날 안아 줄래

[00:02:59] 渴望你的拥抱

[00:02:59] Show me your love sign

[00:03:01] 让我看到你的爱情痕迹

[00:03:01] 베일에 싸인

[00:03:02] 在记忆中的

[00:03:02] 둘만의 순간 짜릿한 걸

[00:03:06] 两个人的瞬间

[00:03:06] I'm like a heart attack!

[00:03:07] 我像一个心脏起搏器

[00:03:07] 숨겨서 뭘 해

[00:03:09] 干嘛要掩饰

[00:03:09] 너를 원해 너와 놀래

[00:03:14] 渴望你，想和你玩