《Shall We Dance?》歌词

[00:00:00] Shall We Dance? - 이효리 (李孝利)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 왠지 끌린다면 내 남자에게

[00:00:17] 如果被我吸引 就对我的男人说

[00:00:17] 날 빌려달라말해

[00:00:21] 把我借走吧

[00:00:21] 자신 있다는듯 나를 건네주는

[00:00:24] 试着自信地战胜那个

[00:00:24] 그를 이겨봐봐

[00:00:28] 拥有我的他吧

[00:00:28] 이젠 손을 잡고 내가

[00:00:30] 现在牵着我的手

[00:00:30] 끄는대로 함께 춤을 춰봐

[00:00:33] 跟我来一起跳舞吧

[00:00:33] 이 음악이 네겐 유일한

[00:00:37] 这音乐是你唯一的

[00:00:37] 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)

[00:00:42] 机会 来夺走我吧 向我走来吧

[00:00:42] 두근 두근 네 맘 내게 모두 전해져

[00:00:45] 你怦怦直跳的内心 我都感受到了

[00:00:45] 자꾸 발을 밟고 있어

[00:00:48] 总是踩错脚步

[00:00:48] Boy u got the move

[00:00:49] //

[00:00:49] 살짝 미소지며 수줍은 네모습

[00:00:53] 你羞涩微笑的模样

[00:00:53] 왠지 나도 싫진 않아

[00:00:54] 不知为何 我也不讨厌

[00:00:54] Make it bounce oh

[00:01:03] //

[00:01:03] 한번 방심한 남자 이젠 버릴꺼야

[00:01:10] 轻易松懈的男人 现在我会抛弃

[00:01:10] 언제든 난 널 떠날 수 있단걸

[00:01:13] 我随时都能离开你

[00:01:13] 잊지말아줘 넌 할수 있어

[00:01:17] 不要忘记这点 你可以做到

[00:01:17] 이젠 손을 잡고 내가

[00:01:19] 现在牵着我的手

[00:01:19] 끄는대로 함께 춤을 춰봐

[00:01:23] 跟我来一起跳舞吧

[00:01:23] 이 음악이 네겐 유일한

[00:01:26] 这音乐是你唯一的

[00:01:26] 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)

[00:01:30] 机会 来夺走我吧 向我走来吧

[00:01:30] 두근두근 네 맘 내게 모두 전해져

[00:01:34] 你怦怦直跳的内心 我都感受到了

[00:01:34] 너의 손을 놓지 않아

[00:01:36] 不愿放开你的手

[00:01:36] Boy you got the move

[00:01:38] //

[00:01:38] 이젠 말해줘 그에게 수줍은 네모습

[00:01:40] 现在告诉我 你害羞的模样

[00:01:40] 네가 나의 남자라고

[00:01:43] 说你是我的男人

[00:01:43] Make it bounce oh

[00:01:44] //

[00:01:44] 나를 따라와봐 이리듬에

[00:01:47] 跟我来吧 把你交给

[00:01:47] 너를 맡겨봐

[00:01:48] 这节奏吧

[00:01:48] Bounce bounce bounce bounce

[00:01:51] //

[00:01:51] 이 밤이 가도록 다 하도록

[00:01:55] 直到夜的尽头

[00:01:55] 함께 즐겨봐

[00:01:57] 一起享受吧

[00:01:57] Oh 시선은 내게로

[00:02:00] 视线集中于我

[00:02:00] 유혹하는 너의 눈빛속으로

[00:02:02] 你诱惑的眼神

[00:02:02] 지나칠수가 없어 절대로

[00:02:04] 绝对无法就此错过

[00:02:04] Babygirl I cant let you go

[00:02:06] //

[00:02:06] 너와 함께 있길 바래 흔들어 밤새

[00:02:08] 想和你在一起 彻夜舞动

[00:02:08] Let`s party bounce

[00:02:10] //

[00:02:10] 움직여 이렇게 느껴

[00:02:11] 就这样感受这律动

[00:02:11] Move your body shorty

[00:02:12] //

[00:02:12] 두근 두근 네 맘 내게 모두 전해져

[00:02:22] 你怦怦直跳的内心 我都感受到了

[00:02:22] 자꾸 발을 밟고 있어

[00:02:24] 总是踩错脚步

[00:02:24] Boy u got the move

[00:02:26] //

[00:02:26] 살짝 미소지며 수줍은 네모습

[00:02:29] 你羞涩微笑的模样

[00:02:29] 왠지 나도 싫진 않아

[00:02:31] 不知为何 我也不讨厌

[00:02:31] Make it bounce

[00:02:33] //

[00:02:33] 두근두근 네 맘 내게 모두 전해져

[00:02:36] 你怦怦直跳的内心 我都感受到了

[00:02:36] 너의 손을 놓지 않아

[00:02:38] 不愿放开你的手

[00:02:38] Boy you got the move

[00:02:40] //

[00:02:40] 이젠 말해줘 그에게 수줍은 네모습

[00:02:43] 现在告诉我 你害羞的模样

[00:02:43] 네가 나의 남자라고

[00:02:45] 说你是我的男人

[00:02:45] Make it bounce oh

[00:02:50] //