《My Time After A While》歌词

[00:00:00] My Time After A While - Tommy Castro

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] It's your time right now baby

[00:00:22] 现在是你的时代宝贝

[00:00:22] Yea I think it's going be my time after awhile

[00:00:34] 我想我的时代即将到来

[00:00:34] It's your time it's your time

[00:00:44] 这是你的时代

[00:00:44] It's going to be my time

[00:00:46] 这将是我的时代

[00:00:46] My time after awhile

[00:00:50] 一段时间以后

[00:00:50] But if things don't change baby

[00:00:55] 宝贝如果一切都没有改变

[00:00:55] Yea I've got to move on

[00:00:56] 我必须向前看

[00:00:56] Move on down the line

[00:01:08] 继续前行

[00:01:08] I come home late last night

[00:01:12] 昨晚我很晚才回家

[00:01:12] I don't know where she's been

[00:01:16] 我不知道她去了哪里

[00:01:16] The little girl's getting ready

[00:01:20] 小女孩准备好了

[00:01:20] She's going back out again

[00:01:24] 她又要出门了

[00:01:24] I said wait a minute baby

[00:01:28] 我说等一等宝贝

[00:01:28] Just before you go

[00:01:32] 在你离开之前

[00:01:32] She wouldn't even look at me

[00:01:36] 她看都不看我一眼

[00:01:36] She just walked right on out the door

[00:01:39] 她径直走出房门

[00:01:39] It's your time it's your time

[00:01:48] 这是你的时代

[00:01:48] But it's going to be my time after awhile

[00:01:55] 但我的时代即将到来

[00:01:55] If things don't change baby

[00:01:57] 如果世界一成不变宝贝

[00:01:57] If things don't change

[00:01:59] 如果世界一成不变

[00:01:59] Yea I've got to move

[00:02:01] 我必须行动起来

[00:02:01] I've got to move on down the line

[00:03:50] 我必须向前看

[00:03:50] I peeked out my window

[00:03:54] 我望向窗外

[00:03:54] What do you think I see

[00:03:58] 你觉得我看到了什么

[00:03:58] My baby's with another man

[00:04:02] 我的宝贝和别的男人在一起

[00:04:02] In a long black limousine

[00:04:06] 在一辆黑色加长轿车里

[00:04:06] It's your time it's your time

[00:04:13] 这是你的时代

[00:04:13] But it's going to be my

[00:04:17] 但这将是我的

[00:04:17] My time after awhile

[00:04:21] 一段时间以后

[00:04:21] If things don't change baby

[00:04:23] 如果世界一成不变宝贝

[00:04:23] If things don't change

[00:04:29] 如果世界一成不变

[00:04:29] It's your time right now woman

[00:04:33] 现在是你的时代了女人

[00:04:33] It's your time right now oh baby

[00:04:40] 现在是你的时代宝贝

[00:04:40] But I do believe I do believe

[00:04:46] 可我深信不疑

[00:04:46] Yea I think its going to be my time

[00:04:52] 我想我的时代即将到来

[00:04:52] Oh woman

[00:04:54] 女人

[00:04:54] Yea it is

[00:04:57] 没错

[00:04:57] After awhile

[00:05:02] 片刻之后