《You Only Go Around Once》歌词

[00:00:00] You Only Go Around Once - Tommy Castro

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] In this life

[00:00:25] 这一生

[00:00:25] You've got choices to make

[00:00:27] 你得做出选择

[00:00:27] Some will be right

[00:00:29] 有些人是对的

[00:00:29] And some will be mistakes

[00:00:30] 有些人会犯错

[00:00:30] But time will help to heal

[00:00:33] 但时间会治愈伤痛

[00:00:33] All the bruises and the bumps

[00:00:38] 所有的伤痕和挫折

[00:00:38] You might get a second wind but

[00:00:41] 你可能会恢复如初但是

[00:00:41] You only go around once

[00:00:46] 你只出现一次

[00:00:46] You might be pushed

[00:00:48] 你可能会被逼无奈

[00:00:48] You might be shoved

[00:00:50] 你可能会被推开

[00:00:50] Sometimes you feel like

[00:00:52] 有时候你觉得

[00:00:52] You've just had enough

[00:00:54] 你已经忍无可忍

[00:00:54] But when your backs against the wall

[00:00:56] 但当你无路可退时

[00:00:56] You got to throw the first punch

[00:01:01] 你得主动出击

[00:01:01] You don't get a second chance honey

[00:01:04] 你没有第二次机会亲爱的

[00:01:04] You know you only go around once

[00:02:19] 你知道你只有一次机会

[00:02:19] Don't let nobody

[00:02:21] 不要让任何人

[00:02:21] Tell you how to live

[00:02:23] 告诉你怎样生活

[00:02:23] Don't you say uncle baby

[00:02:25] 你不要说叔叔宝贝

[00:02:25] Don't you give

[00:02:26] 你不要给

[00:02:26] When the showdown comes

[00:02:28] 等到决一死战的时候

[00:02:28] You got to draw both of your guns

[00:02:33] 你得掏出你的两把枪

[00:02:33] Every damn second counts

[00:02:36] 每一秒都无比珍贵

[00:02:36] You only go around once

[00:02:41] 你只出现一次