《It Ain’t Easy Bein’ Me》歌词

[00:00:00] It Ain't Easy Bein' Me - Tommy Castro

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Ya know David I tellin you man it ain getting any easier

[00:00:18] 你知道的David我告诉过你朋友一切都越来越容易

[00:00:18] Come think of it it never was easy bein me

[00:00:38] 仔细想想做我从来都不容易

[00:00:38] I know a little out a lot

[00:00:43] 我知道的有点多

[00:00:43] I need a lot more of what I haven got

[00:00:48] 我需要更多我拥有的东西

[00:00:48] I learn everything the hard way nothin ever came for free

[00:00:58] 我历经坎坷才学会世上没有免费的东西

[00:00:58] I never paid attention but I always paid the price

[00:01:03] 我从未在意可我总是付出代价

[00:01:03] I never learned a lesson till I learned it twice

[00:01:07] 我从未吸取教训直到我吸取教训

[00:01:07] It ain easy it ain easy bein me

[00:01:16] 对我来说易如反掌

[00:01:16] Now there a right way and a wrong way

[00:01:22] 现在有正确的道路也有错误的道路

[00:01:22] All my short cuts all turned out to be the long way

[00:01:27] 我走的捷径最后都变成了漫长的路

[00:01:27] My way or the highway that the way it had to be

[00:01:36] 走自己的路还是高速路事实就是如此

[00:01:36] A blind man on the corner is better off than me

[00:01:41] 街角的盲人过得比我好

[00:01:41] Hindsight 20/20 and I still refuse to see

[00:01:45] 事后诸葛亮我依然不愿看见

[00:01:45] It ain easy it ain easy bein me

[00:02:14] 对我来说易如反掌

[00:02:14] If only I had listened when they tried to set me straight

[00:02:18] 当他们试图纠正我时要是我听了他们的话就好了

[00:02:18] I wouldn be a dollar short and a day too late

[00:02:23] 我会少一美元晚一天也无济于事

[00:02:23] It could have been so easy it could have been so sweet

[00:02:27] 本来可以轻而易举变得甜蜜无比

[00:02:27] To learn my lessons in the schoolhouse instead of on the street

[00:02:32] 在学校里吸取教训而不是在街头

[00:02:32] Now women they like my kind

[00:02:37] 现在女人都喜欢我这样的人

[00:02:37] It proves love is deaf and dumb as well as blind

[00:02:41] 这证明爱是聋的愚蠢的盲目的

[00:02:41] It ain easy it ain easy bein me

[00:02:51] 对我来说易如反掌

[00:02:51] It ain easy it ain easy bein me

[00:02:56] 对我来说易如反掌