《Untidy Towns》歌词

[00:00:00] Untidy Towns - The Lucksmiths

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] First things first

[00:00:02] 第一件事

[00:00:02] I have a happy secret

[00:00:06] 我有一个快乐的秘密

[00:00:06] The next bit's worse

[00:00:08] 接下来会更糟

[00:00:08] I intend to keep it that way

[00:00:16] 我打算一直这样下去

[00:00:16] I can't remember the last word spoken

[00:00:21] 我不记得最后说了什么

[00:00:21] I got some mail I didn't open

[00:00:25] 我有几封没有打开的信

[00:00:25] It's an un-read letter day

[00:00:29] 这是一封未读的信

[00:00:29] I know both of us are poor

[00:00:32] 我知道我们两个都很穷

[00:00:32] But baby what are phone bills for

[00:00:49] 但是宝贝电话费有什么用

[00:00:49] When it's not raining

[00:00:50] 不下雨的时候

[00:00:50] All these streets are filled with students

[00:00:54] 街上到处都是学生

[00:00:54] But you won't catch me

[00:00:55] 但你抓不住我

[00:00:55] Complaining it's a nuisance

[00:00:59] 怨天尤人令人讨厌

[00:00:59] It's useless I know

[00:01:03] 没有用我知道

[00:01:03] A storm rolls across the suburbs

[00:01:06] 暴风雨席卷郊区

[00:01:06] And the streets are as empty as the cupboards

[00:01:08] 街上空荡荡的就像橱柜里的橱柜

[00:01:08] But for the boy most likely

[00:01:11] 但很可能是为了那个男孩

[00:01:11] And the girl most lovely

[00:01:16] 最可爱的女孩

[00:01:16] Given time I could get tired of all this sleeping

[00:01:21] 如果给我一点时间我会厌倦这沉睡的感觉

[00:01:21] The days I've thrown away

[00:01:24] 我荒废的那些日子

[00:01:24] And the hours that I am keeping

[00:01:31] 我珍惜的时光

[00:01:31] But for a while I'm fairly happy feeling hopeless

[00:01:36] 但有一段时间我很开心感觉很绝望

[00:01:36] A somersault in a winter coat

[00:01:40] 穿着冬衣的空翻

[00:01:40] I didn't notice a thing

[00:01:45] 我什么都没注意到

[00:01:45] And I say it like it's unrehearsed

[00:01:48] 我说的话就像没有预演过一样

[00:01:48] But I said it in the bathroom first

[00:01:52] 但这是我在浴室里说的

[00:01:52] "The boy most likely

[00:01:54] 这个男孩很可能

[00:01:54] And the girl most lovely"

[00:02:22] 最可爱的女孩

[00:02:22] The hedges and the hibiscus

[00:02:25] 绿篱和芙蓉

[00:02:25] As soon as she's outside she says

[00:02:28] 她一出门她就说

[00:02:28] "I grew up in the tidiest of towns"

[00:02:35] 我在最干净的城镇长大

[00:02:35] Past the pub where my parents met

[00:02:37] 经过我父母相遇的酒吧

[00:02:37] Resigning ourselves to modern architecture

[00:02:41] 接受现代建筑的洗礼

[00:02:41] Don't let the barstools get you down

[00:02:46] 别让酒吧里的酒把你击倒