《Wasted》歌词

[00:00:00] Wasted - The Vapors

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：David Fenton

[00:00:25]

[00:00:25] Don't think I told you 'bout this dream I had

[00:00:29] 别以为我告诉过你我的梦想

[00:00:29] Me and these friends of mine were feelin' bad

[00:00:32] 我和我的朋友感觉很难过

[00:00:32] 'Cause we were wasted

[00:00:34] 因为我们醉得不省人事

[00:00:34] Wasted on the likes of you

[00:00:39] 在你这样的人身上浪费

[00:00:39] Feel like a semaphoring happy jack

[00:00:43] 感觉就像一个信号快乐的Jack

[00:00:43] Caucasion crucifix upon our backs

[00:00:45] 我们背上的十字架

[00:00:45] Yeah we were wasted

[00:00:48] 我们醉得不省人事

[00:00:48] Wasted on the likes of you

[00:00:53] 在你这样的人身上浪费

[00:00:53] Well we've got powers in our jeans in never dreamed

[00:00:57] 我们的牛仔裤里藏着从未想过的力量

[00:00:57] And we've got words you've never seen

[00:01:00] 我们有你从未见过的话语

[00:01:00] Yeah we've been wasted

[00:01:07] 我们醉得不省人事

[00:01:07] I heard you hummin' on the telephone

[00:01:11] 我听到你在电话里哼唱

[00:01:11] I spoke to monroe garbo truman capone

[00:01:13] 我和门罗·嘉宝·杜鲁门·卡彭谈过

[00:01:13] But they were wasted

[00:01:16] 但他们都醉了

[00:01:16] Wasted on the likes of you

[00:01:20] 在你这样的人身上浪费

[00:01:20] Oh come along

[00:01:24] 来吧

[00:01:24] Come along

[00:01:28] 来吧

[00:01:28] Come along

[00:01:31] 来吧

[00:01:31] Come along

[00:01:35] 来吧

[00:01:35] I met a man today who sold me an icecream

[00:01:39] 我今天遇到一个男人他卖给我一个冰淇淋

[00:01:39] I took his number down in case we were seen

[00:01:42] 我记下了他的电话号码以防被人看见

[00:01:42] He looked so much better

[00:01:46] 他看起来好多了

[00:01:46] I took my first real taste of porcupine tea

[00:01:49] 我第一次品尝豪猪茶

[00:01:49] Loretta looked much better than you'd think she could be

[00:01:52] Loretta看起来比你想象的要好得多

[00:01:52] She looked so much better

[00:01:56] 她看起来好多了

[00:01:56] I really think she rule it out

[00:02:00] 我真的觉得她排除了

[00:02:00] I think I'll take a look at what I could be

[00:02:03] 我想我会看看我能成为什么样的人

[00:02:03] She showed me lots of things that I'd never seen

[00:02:06] 她让我看到许多我从未见过的东西

[00:02:06] 'Cause she was wasted

[00:02:09] 因为她醉得不省人事

[00:02:09] Wasted on the likes of you

[00:02:14] 在你这样的人身上浪费

[00:02:14] Maybe one day we can stop on the screen

[00:02:17] 也许有一天我们可以停留在荧幕上

[00:02:17] And lay back royalties from me unseen

[00:02:20] 偷偷地把我的版税收入囊中

[00:02:20] 'Cause we've been wasted

[00:02:23] 因为我们已经醉得不省人事

[00:02:23] Wasted on the likes of you yeah you yeah

[00:02:26] 在你这样的人身上浪费

[00:02:26] Wasted on the likes of you yeah you yeah

[00:02:30] 在你这样的人身上浪费

[00:02:30] Wasted on the likes of you yeah you yeah

[00:02:33] 在你这样的人身上浪费

[00:02:33] Wasted on the likes of you yeah you yeah

[00:02:37] 在你这样的人身上浪费

[00:02:37] Wasted on the likes to you

[00:02:42] 浪费在对你的喜爱上