《Turning Japanese》歌词

[00:00:00] Turning Japanese - The Vapors

[00:00:20]

[00:00:20] I've got your picture of me and you

[00:00:26] 我有你和我的照片

[00:00:26] You wrote I love you I wrote me too

[00:00:31] 你在上面写着我爱你，我也写了

[00:00:31] I sit there staring and there's nothing else to do

[00:00:34] 我坐在那里发呆，无事可做

[00:00:34] Oh it's in color

[00:00:36] 那些美丽的颜色

[00:00:36] Your hair is brown

[00:00:39] 你的头发是棕色的

[00:00:39] Your eyes are hazel

[00:00:42] 你的眼睛是褐色的

[00:00:42] And soft as clouds

[00:00:44] 像云朵一样柔软

[00:00:44] I often kiss you when there's no one else around

[00:00:57] 当周围没人时，我会亲吻你

[00:00:57] I've got your picture I've got your picture

[00:00:59] 我有你的照片

[00:00:59] I'd like a million of you all around myself

[00:01:01] 我希望有无数的你环绕着我

[00:01:01] I want a doctor to take your picture

[00:01:04] 我想要一个医生给你拍照

[00:01:04] So I can look at you from inside as well

[00:01:07] 我就可以看到你的内在

[00:01:07] You've got me turning up and turning down

[00:01:08] 你让我神魂颠倒

[00:01:08] I'm turning in I'm turning around

[00:01:10] 我恍恍惚惚

[00:01:10] I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:01:15] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:01:15] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:01:21] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:01:21] I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:01:26] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:01:26] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:01:42] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:01:42] I've got your picture I've got your picture

[00:01:44] 我有你的照片

[00:01:44] I'd like a million of them all around myself

[00:01:46] 我希望有无数的你环绕着我

[00:01:46] I want a doctor to take your picture

[00:01:49] 我想让医生给你拍照

[00:01:49] So I can look at you from inside as well

[00:01:52] 我就可以看到你的内在

[00:01:52] You've got me turning up I'm turning down

[00:01:53] 你让我神魂颠倒

[00:01:53] I'm turning in I'm turning around

[00:01:55] 我恍恍惚惚

[00:01:55] I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:00] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:00] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:05] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:05] I'm turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:11] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:11] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:16] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:16] No sex no drugs no wine no women

[00:02:19] 没有性 没有** 没有酒 没有女人

[00:02:19] No fun no sin no you no wonder it's dark

[00:02:24] 没有乐趣 没有罪 没有你 不能怪黑暗

[00:02:24] Everyone around me is a total stranger

[00:02:27] 每一个环绕在我身边的人都是彻底的陌生人

[00:02:27] Everyone avoids me like a cyclone ranger

[00:02:30] 每一个人都躲避着我 就像突击队员

[00:02:30] Everyone

[00:02:32] 每一个人

[00:02:32] That's why I'm turning Japanese

[00:02:33] 那就是为什么我变成了日本人

[00:02:33] I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:38] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:38] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:43] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:43] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:02:48] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:02:48] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:03:15] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:03:15] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:03:20] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:03:20] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:03:25] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:03:25] Turning Japanese I think I'm turning Japanese

[00:03:27] 我变成了日本人

[00:03:27] I really think so think so think so think so think so

[00:03:31] 我变成了日本人，我真的这么认为

[00:03:31] Turning Japanese I think I'm turning Japanese I really think so

[00:03:36] 我变成了日本人，我真的这么认为