《Mean Old Bedbug Blues》歌词

[00:00:00] Mean Old Bedbug Blues - Bessie Smith

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：L. Wood

[00:00:11] Written by：L. Wood

[00:00:11] Gals bed bugs sure is evil

[00:00:15] 姑娘床上的虫子真的很可怕

[00:00:15] They don't mean me no good

[00:00:23] 他们对我毫无益处

[00:00:23] Yeah bed bug sure is evil

[00:00:27] 臭虫就是恶魔

[00:00:27] They don't mean me no good

[00:00:36] 他们对我毫无益处

[00:00:36] Thinks he's a woodpecker

[00:00:40] 以为他是只啄木鸟

[00:00:40] And I'm a chunk of wood

[00:00:48] 我是块木头

[00:00:48] When I lay down at night

[00:00:52] 当我在夜里躺下

[00:00:52] I wonder how can a poor gal sleep

[00:01:01] 我不知道可怜的女孩怎么睡得着

[00:01:01] When I lay down at night

[00:01:05] 当我在夜里躺下

[00:01:05] I wonder how can a poor gal sleep

[00:01:13] 我不知道可怜的女孩怎么睡得着

[00:01:13] When some is holding my hand

[00:01:17] 当有人牵着我的手

[00:01:17] Others eating my feet

[00:01:26] 别人蚕食我的双脚

[00:01:26] Bed bug as big as a jackass

[00:01:30]

[00:01:30] Will bite you and stand and grin

[00:01:38] 会咬你一口冷笑着站起来

[00:01:38] Bed bug as big as a jackass

[00:01:42]

[00:01:42] Will bite you and stand and grin

[00:01:52] 会咬你一口冷笑着站起来

[00:01:52] Will drink all the bed bug poison

[00:01:55] 会喝下所有的臭虫毒药

[00:01:55] Turn around and bite you again

[00:02:04] 转过身再咬你一口

[00:02:04] Something moan in the corner

[00:02:07] 角落里有什么东西在呻吟

[00:02:07] I grab my bed to sleep

[00:02:17] 我蜷缩在床上入睡

[00:02:17] Something moan in the corner

[00:02:20] 角落里有什么东西在呻吟

[00:02:20] And I went over and see

[00:02:29] 我走过去看看

[00:02:29] It was the bed bug mother prayin'

[00:02:33] 臭虫妈妈在祈祷

[00:02:33] Lord gimme some more to eat

[00:02:43] 上帝啊再给我一点吃的吧

[00:02:43] Got myself a wishbone

[00:02:46] 给自己买了一根许愿骨

[00:02:46] Bedbugs done got my goat

[00:02:56] 臭虫让我怒火中烧

[00:02:56] Got myself a wishbone

[00:02:59] 给自己买了一根许愿骨

[00:02:59] Wish they'd cut their own doggone throats

[00:03:04] 希望他们自相残杀