《Courtyard》歌词

[00:00:00] Courtyard - Bobbie Gentry

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Said he'd build me a courtyard

[00:00:22] 他说他会给我建一个院子

[00:00:22] He promised he would

[00:00:31] 他答应我他会的

[00:00:31] And spend time in my courtyard

[00:00:40] 在我的院子里消磨时光

[00:00:40] Whenever he could

[00:00:49] 无论何时

[00:00:49] In the corner a tall tree

[00:00:58] 角落里一棵高高的树

[00:00:58] So shady and cool

[00:01:07] 神采飞扬

[00:01:07] And a white marble fountain

[00:01:16] 白色大理石喷泉

[00:01:16] In a clear sparkling pool

[00:01:24] 在清澈波光粼粼的泳池里

[00:01:24] A lovely stone courtyard

[00:01:33] 一个可爱的石头院子

[00:01:33] With a lacy iron gate

[00:01:42] 带着花边铁门

[00:01:42] And a bountiful garden

[00:01:51] 还有一个美丽的花园

[00:01:51] Where I could wait

[00:01:59] 让我静心等候

[00:01:59] Yes he built me a courtyard

[00:02:08] 没错他为我建造了一座院子

[00:02:08] Like he promised he would

[00:02:17] 就像他承诺的那样

[00:02:17] And I know that he'd come

[00:02:20] 我知道他会来找我

[00:02:20] To my side

[00:02:25] 来到我身边

[00:02:25] He would if he could

[00:02:35] 如果可以他会的

[00:02:35] Patterns on a courtyard floor

[00:02:42] 院子地面上的图案

[00:02:42] Illusions of all I'm living for

[00:02:47] 幻想着我活着的意义