《Gather》歌词

[00:00:00] Gather (聚集) - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Jack Johnson

[00:00:26] //

[00:00:26] Some of us need to gather

[00:00:29] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:00:29] And others gonna have to kill

[00:00:32] 其他的异见者必须将其了断

[00:00:32] With everybody so preoccupied

[00:00:35] 如果每个人都先行离开

[00:00:35] Who's gonna pay the bills

[00:00:49] 那么谁将留下来付账款

[00:00:49] If anybody finds a flame

[00:00:52] 如果有人找寻到火种

[00:00:52] You gotta keep it safe and dry

[00:00:55] 你就让火种继续燃烧

[00:00:55] If anybody goes for coffee

[00:00:57] 如果有人取得了咖啡

[00:00:57] Well then give me a piece of the pie

[00:01:00] 那好吧 紧接着就给我一片派

[00:01:00] A little piece of the pie

[00:01:07] 一小片派

[00:01:07] And then we gotta try to harvest

[00:01:10] 如果我们试图获得丰收

[00:01:10] Somebody's gonna have to till

[00:01:13] 那么就要有人辛勤耕种

[00:01:13] And what about a little shelter

[00:01:15] 如果我们需要一片小小的庇护所

[00:01:15] What about a big house on the hill

[00:01:19] 或者是山顶上的豪宅

[00:01:19] And who's gonna tend the garden

[00:01:21] 谁会去当勤劳的园丁

[00:01:21] If the rain forgets to fall

[00:01:24] 当天空不再降雨

[00:01:24] And who's gonna spend

[00:01:26] 谁又会竭尽全力

[00:01:26] As much as they can

[00:01:27] 去为人类付出

[00:01:27] On baby Jesus at the mall

[00:01:30] 当幼小的上帝正在被肆意售卖

[00:01:30] Some of us need to gather

[00:01:33] 志同道合的伙伴需要团结

[00:01:33] And others gonna have to kill

[00:01:36] 其他的异见者必须将其了断

[00:01:36] With everybody so preoccupied

[00:01:39] 如果每个人都先行离开

[00:01:39] Who's gonna pay the bills

[00:02:06] 那么谁将留下来付账款

[00:02:06] Now we got ourselves a circus

[00:02:08] 现在 就让我们紧密团结

[00:02:08] Let's put it away for a while

[00:02:11] 让我们先把现在的情况搁置一旁

[00:02:11] We'll bring it back if we get hungry

[00:02:13] 如果我们渴望着 那我们就把传统带回

[00:02:13] Or just fashionably out of style

[00:02:17] 或者只是为了特立独行地追赶潮流

[00:02:17] And who's gonna try to fix this one

[00:02:20] 谁想要修复这个浮躁的世界

[00:02:20] Somebody please stop the car

[00:02:23] 有些人就必须让汽车停下

[00:02:23] And who's gonna give me some good news and

[00:02:26] 谁将要给我一些好消息

[00:02:26] Who's gonna take it too far

[00:02:28] 谁又会让这些做到极致

[00:02:28] Come on let's take it too far

[00:02:34] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:02:34] Come on let's take it too far

[00:02:39] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:02:39] Come on let's take it too far

[00:02:45] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:02:45] Come on let's take it too far

[00:02:51] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:02:51] Come on let's take it too

[00:02:52] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:02:52] Some of us need to gather

[00:02:55] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:02:55] And other's are gonna have to kill

[00:02:58] 其他的异见者必须将其了断

[00:02:58] With everybody so preoccupied

[00:03:01] 如果每个人都先行离开

[00:03:01] Who's gonna pay the bills

[00:03:04] 那么谁将留下来付账款

[00:03:04] Well some of us need to gather

[00:03:06] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:03:06] Some of us need to gather

[00:03:10] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:03:10] Some of us need to gather

[00:03:11] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:03:11] Some of us need to gather

[00:03:16] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:03:16] Some of us need to gather

[00:03:17] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:03:17] Some of us need to gather

[00:03:22] 志同道合的伙伴们需要团结

[00:03:22] Who's gonna pay the bills

[00:03:23] 谁将留下来付账款

[00:03:23] Come on let's take it too far

[00:03:25] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:03:25] Who's gonna pay the bills

[00:03:29] 谁将留下来付账款

[00:03:29] Come on let's take it too far

[00:03:32] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:03:32] Who's gonna pay the

[00:03:35] 谁将留下来付账款

[00:03:35] Come on let's take it too far

[00:03:37] 快来吧 让我们把这些做到极致

[00:03:37] Who's gonna pay the

[00:03:42] 谁又将留下来付账款