《Oil Well Blues》歌词

[00:00:00] Oil Well Blues - Blind Lemon Jefferson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：Blind Lemon Jefferson

[00:00:06]

[00:00:06] Oh listen to that gas how it's blowin' and

[00:00:09] 听听那震耳欲聋的枪声

[00:00:09] Quiverin' it's blowin' just like an earthquake

[00:00:17] 瑟瑟发抖就像地震一样震耳欲聋

[00:00:17] Ain't nothin' mama

[00:00:20] 什么都不是妈妈

[00:00:20] Don't be scared at all

[00:00:26] 不要害怕

[00:00:26] It ain't nothin' mama

[00:00:29] 这没什么宝贝

[00:00:29] Don't be scared at all

[00:00:35] 不要害怕

[00:00:35] There's a long distant well

[00:00:37] 远处有一口井

[00:00:37] And it's blowin' in oil that's all

[00:00:45] 在石油中飘飘欲仙

[00:00:45] Ain't nothin' to hurt you

[00:00:48] 没有什么能伤害你

[00:00:48] Sugar ain't nothin' that's bad

[00:00:55] 糖果不是什么坏事

[00:00:55] Ain't nothin' to hurt you

[00:00:58] 没有什么能伤害你

[00:00:58] Honey ain't nothin' bad

[00:01:04] 亲爱的没什么不好的

[00:01:04] It's the first oil well that your

[00:01:06] 这是你的第一口油井

[00:01:06] Little boom ever had

[00:01:14] 从未有过的快乐

[00:01:14] I'm a long distance driller

[00:01:17] 我是一名远程杀手

[00:01:17] I'm wild cattin' the country through

[00:01:24] 我疯狂无比让整个国家沸腾起来

[00:01:24] I'm a long distance driller

[00:01:26] 我是一名远程杀手

[00:01:26] And I've been wild cattin' the country through

[00:01:32] 我在全国各地疯狂捞金

[00:01:32] Well I'm stoppin' wild cattin'

[00:01:34] 我不再放浪形骸

[00:01:34] If I bring in this well for you

[00:01:42] 如果我为你带来这口井

[00:01:42] I'm a mean oil well driller been a driller since

[00:01:46] 我是个刻薄的油井工打从一开始我就是个打井工

[00:01:46] I've been a man

[00:01:52] 我是个男子汉

[00:01:52] I'm a mean oil well driller

[00:01:54] 我是个刻薄的钻井工

[00:01:54] I've been a driller since I've been a man

[00:02:01] 我从小就是个打手

[00:02:01] And I don't stop drillin' till

[00:02:03] 我不会停止创作直到

[00:02:03] I strikes that woodbine sand

[00:02:10] 我在沙滩上尽情放纵

[00:02:10] I got a reputation

[00:02:13] 我声名远扬

[00:02:13] And they call me drillin' slim

[00:02:21] 他们说我所向披靡

[00:02:21] I got a mean reputation

[00:02:22] 我名声不好

[00:02:22] And they call me drillin' slim

[00:02:29] 他们说我所向披靡

[00:02:29] But when I starts to drillin'

[00:02:31] 但当我开始抽烟的时候

[00:02:31] You hear women hollerin'

[00:02:32] 你听到女人的呼唤

[00:02:32] Too black bad

[00:02:37] 太黑了不好