《The Promise(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Promise (《邮递员派特叔叔》动画片插曲) - Girls Aloud (呛女生合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] 1 2 3 4

[00:00:11] 1，2 ，3，4

[00:00:11] Everything he does better than anything ordinary

[00:00:16] 他做的每件事都不同寻常

[00:00:16] Everything he wants he gets

[00:00:18] 他想做的每件事，他都会做到

[00:00:18] Cause everything he does is kinda necessary

[00:00:21] 因为他做的每件事都很有必要

[00:00:21] Well I believe in love tell me can anything last forever

[00:00:27] 我相信真爱，告诉我什么东西能与世长存

[00:00:27] If life can live up to love

[00:00:29] 如果爱能持续一生

[00:00:29] Then a hand on my heart I'm never saying never

[00:00:32] 那我永远不会对心上人说永远这个词

[00:00:32] Cause you're gonna make me make me love you

[00:00:35] 因为你会让我，让我爱你

[00:00:35] Nothing at all nothing that I do

[00:00:37] 我什么也没做

[00:00:37] The promise I made the promise I made

[00:00:39] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:00:39] Is starting to fade starting to fade

[00:00:42] 开始褪色，开始褪色

[00:00:42] You're gonna make me make me love you

[00:00:45] 你会让我，让我爱你

[00:00:45] Nothing at all that I cannot do

[00:00:48] 我不能什么也不做

[00:00:48] The promise I made the promise I made

[00:00:50] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:00:50] Is starting to fade starting to fade

[00:00:53] 开始褪色，开始褪色

[00:00:53] Maybe next time I''ll take a ride on by

[00:00:58] 或许下次我会让你载我一程

[00:00:58] I wanna feel you near

[00:01:03] 因为我想感觉你就在身旁

[00:01:03] Cause I can play this like I meant to now

[00:01:06] 我想这样做，我现在就想这么做

[00:01:06] My Aladdin's lamp is down

[00:01:09] 我的阿拉丁神灯就要熄灭

[00:01:09] And I gotta lotta fear

[00:01:11] 我很害怕

[00:01:11] Oh baby right here

[00:01:15] 哦，宝贝，我在这里

[00:01:15] Given up just looking into windows yeah

[00:01:20] 我已经放弃看着窗户，是的

[00:01:20] I've had enough of wishing I found you

[00:01:24] 我多么希望可以找到你

[00:01:24] Baby don''t you know

[00:01:26] 宝贝，难到你不知道吗

[00:01:26] I've had as much as I can take of falling yeah

[00:01:31] 我已经放下自尊

[00:01:31] Got a lot to learn 'bout riding through

[00:01:36] 学着驾驭爱情

[00:01:36] 'Cause you're gonna make me make me love you

[00:01:39] 因为你会让我，让我爱你

[00:01:39] Nothing at all nothing that I do

[00:01:41] 我什么也没做

[00:01:41] The promise I made the promise I made

[00:01:43] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:01:43] Is starting to fade starting to fade

[00:01:47] 开始褪色，开始褪色

[00:01:47] You're gonna make me make me love you

[00:01:49] 你会让我，让我爱你

[00:01:49] Nothing at all that I cannot do

[00:01:52] 我不能什么也不做

[00:01:52] The promise I made the promise I made

[00:01:54] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:01:54] Is starting to fade starting to fade

[00:01:57] 开始褪色，开始褪色

[00:01:57] Here I am

[00:02:01] 我就在这里

[00:02:01] Walking Primrose

[00:02:04] 走在迎春花丛中

[00:02:04] Wondering when I''m gonna see you again

[00:02:09] 我在想什么时候可以再次见到你

[00:02:09] So here I am

[00:02:12] 我在这里

[00:02:12] Walking Primrose

[00:02:15] 走在迎春花丛中

[00:02:15] Wondering when I''m gonna see you again

[00:02:18] 我在想什么时候可以再次见到你

[00:02:18] I got my hands all ready to touch your soul

[00:02:21] 我的双手已经准备好触摸你的灵魂

[00:02:21] I''m gonna get the energy to wire me close to you

[00:02:24] 我已经深深爱上你

[00:02:24] Got my eyes on the prize on see

[00:02:26] 我觉得就要找到你了

[00:02:26] Are you watching me baby

[00:02:29] 你在凝视我吗宝贝？

[00:02:29] ''Cause my heart is turning to solid gold

[00:02:32] 我的心凝固成金

[00:02:32] And my head is saying "Honey too good to be true"

[00:02:35] 我对自己说，亲爱的，美的有点不真实

[00:02:35] Don''t wanna look in your glitter eyes

[00:02:38] 不想看你闪闪发光的眼睛

[00:02:38] Power''s failing me every time

[00:02:40] 我知道这就是一切

[00:02:40] ''Cause you''re gonna make me make me love you

[00:02:43] 因为你会让我，让我爱你

[00:02:43] Nothing at all nothing that I do

[00:02:45] 我什么也没做

[00:02:45] The promise I made the promise I made

[00:02:47] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:02:47] Is starting to fade starting to fade

[00:02:51] 开始褪色，开始褪色

[00:02:51] You''re gonna make me make me love you

[00:02:53] 你会让我，让我爱你

[00:02:53] Nothing at all that I cannot do

[00:02:56] 我不能什么也不做

[00:02:56] The promise I made the promise I made

[00:02:58] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:02:58] Is starting to fade starting to fade

[00:03:01] 开始褪色，开始褪色

[00:03:01] Baby it''s not that hard to know you

[00:03:05] 宝贝，了解你不是那么困难

[00:03:05] Maybe we''ll make it up and go

[00:03:07] 也许一切都是那么美好

[00:03:07] Baby we''ll work things out

[00:03:09] 宝贝，我们会有办法解决困难

[00:03:09] There''s only one way up and one way down I know

[00:03:12] 我知道只有一个办法

[00:03:12] If you wanna convince me start again

[00:03:15] 如果你能说服我重新开始我们的感情

[00:03:15] If you wanna be with me in my arms

[00:03:23] 如果你想拥抱我

[00:03:23] ''Cause you''re gonna make me make me love you

[00:03:25] 因为你会让我，让我爱你

[00:03:25] Nothing at all nothing that I do

[00:03:28] 我什么也没做

[00:03:28] The promise I made the promise I made

[00:03:30] 我说过的誓言，说过的誓言

[00:03:30] Is starting to fade starting to fade

[00:03:33] 开始褪色，开始褪色

[00:03:33] You''re gonna make me make me love you

[00:03:36] 你会让我，让我爱你

[00:03:36] Nothing at all that I cannot do

[00:03:39] 我不能什么也不做

[00:03:39] The promise I made the promise I made

[00:03:44] 我说过的誓言，说过的誓言