《Heaven’s Atlas》歌词

[00:00:00] Heaven's Atlas - Jupiter (ジュピター)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：HIZAKI

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：HIZAKI

[00:00:03] //

[00:00:03] 天を翔け夢は

[00:00:07] 天空中飞翔的梦

[00:00:07] 栄光の輝きを放つ

[00:00:37] 荣光的光辉

[00:00:37] 望みに溢れた意思さえも

[00:00:42] 就连意义都充满了希望

[00:00:42] 絶望へと飲まれ揺らいで行く

[00:00:48] 去饮绝望与动摇

[00:00:48] 塞がれた情景と

[00:00:51] 紧闭的景象

[00:00:51] 明かされる真実

[00:00:54] 被说明白的真相

[00:00:54] 叫びは灰に染まる

[00:00:59] 呼喊感染了灰色

[00:00:59] 誰もが閉ざした心の中の

[00:01:05] 谁都紧闭的心中

[00:01:05] 扉を開いた先には

[00:01:10] 在敞开心扉前

[00:01:10] 様々な色彩の

[00:01:13] 各种各样的色彩

[00:01:13] 未だ見ぬ自分へと

[00:01:16] 向看不清的自己

[00:01:16] 楽園が待っている

[00:01:21] 乐园在等着我们

[00:01:21] 羽ばたけあなたの自由な空へ

[00:01:27] 挥动翅膀向着你自由的天空

[00:01:27] 遮るものなど何も無い

[00:01:33] 没有需要遮掩的东西

[00:01:33] もう後悔せず

[00:01:35] 我不后悔

[00:01:35] どんな過ちも

[00:01:39] 无论什么样的过错

[00:01:39] 恐れず突き進め

[00:01:53] 不怕穷追猛打

[00:01:53] 求めよさらば与えられる

[00:01:59] 给予他所追求的再见

[00:01:59] 答え胸に刻み忘れないで

[00:02:37] 答案铭刻心中不要忘记

[00:02:37] 挑み続けるその志が

[00:02:42] 继续挑起志向

[00:02:42] 宇宙を大きく広げる

[00:02:48] 宇宙张开

[00:02:48] こんなにも傍にある

[00:02:51] 这样在身边

[00:02:51] 可能性の鍵

[00:02:54] 可能的钥匙

[00:02:54] 確かに伝えるから

[00:02:59] 因为确实传达了

[00:02:59] 羽ばたけあなたの自由な空へ

[00:03:05] 挥动翅膀向着你自由的天空

[00:03:05] 遮るものなど何も無い

[00:03:10] 没有需要遮掩的东西

[00:03:10] 信じた未来を

[00:03:13] 相信的未来

[00:03:13] 迷わず描いて

[00:03:16] 不要犹豫去描绘

[00:03:16] 掴み取れ

[00:03:19] 抓取

[00:03:19] 天を翔け夢は栄光の輝きを放つ

[00:03:30] 天上飞翔的梦想放出光辉的光芒

[00:03:30] 地図は何処までも広がり続ける

[00:03:36] 地图继续扩展蔓延到何处

[00:03:36] 限り無い世界で

[00:03:41] 在无限的世界中