《Faith》歌词

[00:00:00] Faith - 加藤和树 (かとう かずき)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：田中明仁

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：田中明仁

[00:00:22]

[00:00:22] 人は人に触れてはじめて

[00:00:27] 人和人接触之初

[00:00:27] 自分の意味を知る

[00:00:33] 就知道自己的意义

[00:00:33] 涙枯れて そしてはじめて

[00:00:38] 眼泪哭尽了 然而第一次

[00:00:38] 愛の意味を知る

[00:00:44] 知道了爱的意味

[00:00:44] 香水の匂いでほどけた記憶の糸

[00:00:49] 香水的味道解开了记忆的线

[00:00:49] 雑踏のなか振り返る

[00:00:55] 在混杂的脚步中回头

[00:00:55] 居るはずなんてないのに

[00:00:57] 明明你不可能在

[00:00:57] 居るはずなんてないのに

[00:01:00] 明明你不可能在

[00:01:00] 交差点すれ違う人波

[00:01:04] 在十字路口互相交错的人群

[00:01:04] 誰でも 誰にでも

[00:01:10] 无论谁对于谁来说

[00:01:10] 忘れられない人がいるでしょ

[00:01:15] 一定有不能忘记的人

[00:01:15] それでも それでも

[00:01:21] 即使这样 即使这样

[00:01:21] 今を生きて行くんだ僕たちは

[00:01:27] 我们还是生活着

[00:01:27] 見上げた空には誰が見えますか?

[00:01:38] 看向天空能看到谁

[00:01:38] 人は人に溺れてはじめて

[00:01:43] 人沉溺在人群之初

[00:01:43] 自分の弱さを知る

[00:01:48] 明白自己的脆弱

[00:01:48] 自由を手にして そしてはじめて

[00:01:54] 把自由握在手中 然而第一次

[00:01:54] 孤独の意味を知る

[00:02:00] 明白了孤独的意味

[00:02:00] いつかのメロディー

[00:02:02] 什么时候的旋律

[00:02:02] 紡いだ想いの色

[00:02:05] 纺织着想象的颜色

[00:02:05] 時々は立ち止まる

[00:02:10] 偶尔停止

[00:02:10] 明日はどっちなんだろう

[00:02:13] 明天会变成什么样

[00:02:13] 明日はどっちなんだろう

[00:02:15] 明天会变成什么样

[00:02:15] 季節はまた巡る

[00:02:20] 季节还在循环

[00:02:20] どこかに いつの間に

[00:02:25] 不知在哪里 不知什么时候

[00:02:25] 置き忘れてきた夢あるでしょ

[00:02:30] 忘却的梦想

[00:02:30] 心に焼き付けて

[00:02:36] 烧灼着心灵

[00:02:36] 今を生きて行くんだ僕たちは

[00:02:42] 现在生活着的我们

[00:02:42] 見上げた空には何が見えますか?

[00:02:53] 看向天空能看到什么

[00:02:53] 無くしては探して 作っては壊して

[00:02:58] 什么也没有探寻着 制造 破坏

[00:02:58] …気付いたら今が今で

[00:03:04] 发现的现在 就是现在

[00:03:04] 進んでは立ち止まり

[00:03:06] 前进着 又停止

[00:03:06] それでも見上げてるの 僕らは

[00:03:38] 即使这样 向上看的我们

[00:03:38] 誰でも 誰にでも

[00:03:44] 无论谁对于谁来说

[00:03:44] 想い描く未来があるでしょ

[00:03:49] 都有描绘的未来

[00:03:49] 「いつかは いつかは…」

[00:03:54] 什么时候 什么时候

[00:03:54] すべてはそこから始まった

[00:03:59] 所有都从现在开始

[00:03:59] 失くしては 探して

[00:04:05] 失去 探寻

[00:04:05] 進んでは立ち止まるものでしょ?

[00:04:10] 前进又停止

[00:04:10] いつかは いつかは

[00:04:16] 什么时候 什么时候

[00:04:16] 辿り着く場所があるとして…

[00:04:22] 也有能到达的地方

[00:04:22] 見上げた空には何が見えますか?

[00:04:33] 看向天空 能看到什么

[00:04:33] 見上げた空には…

[00:04:38] 看向天空