《APORIA》歌词

[00:00:02] APORIA - 加藤和樹 (かとう かずき)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：篠原太郎

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：篠原太郎

[00:00:34]

[00:00:34] Aporia その问いかけに　答えはないのだろう

[00:00:46] 绢粉蝶 那疑问 还没有解答吧

[00:00:46] 君の心はずっと永远の壁の前で

[00:00:59] 你的心总是在永恒的高强之前

[00:00:59] 爱は痛みだと　时は悲しみだと

[00:01:11] 爱是伤痛 时间是悲痛

[00:01:11] その泪をずっと　浮かべているのだろうか

[00:01:26] 那泪水一直浮现在眼眶中吧

[00:01:26] 闭じないで Aporia　君の世界にはまだ

[00:01:39] 不要紧闭双眼 绢粉蝶　你的世界还在继续

[00:01:39] よろこびがあること　仆は伝えたいんだ

[00:01:50] 还有欢乐的事情　我想告诉你

[00:01:50] その扉を开いてほしい

[00:02:01] 希望打开你的心扉

[00:02:01] Aporia その窗辺にも　朝日があたるだろう

[00:02:13] 绢粉蝶 也在窗户边缘　享受阳光的照耀

[00:02:13] その光の中へ　连れ出してあげたいんだ

[00:02:26] 想带着你 前往那光芒之中

[00:02:26] そして　木漏れ日が摇れる道を拔けて

[00:02:38] 然后 穿过那透着阳光的林荫大道

[00:02:38] 风の波が见える　丘へのぼろう

[00:03:22] 看见风的波浪 登上那山丘

[00:03:22] 见えるだろう Aporia　君の世界にはまだ

[00:03:34] 看得见吧 绢粉蝶　你的世界还在继续

[00:03:34] 美しさも爱しさも　变わらずにあるってことを

[00:03:46] 美丽与爱　都是永恒不变的存在

[00:03:46] その瞳に映したいんだ

[00:03:59] 映入你的瞳孔

[00:03:59] Aporia 失くしたものは　かけがえがないのだろう

[00:04:12] 绢粉蝶 失去的是　无法替代的吧

[00:04:12] それとかわらないほど　君もかけがえない

[00:04:27] 即使不知道是什么　你也无法替代

[00:04:27] Aporia、Aporia、Aporia、　君はかけがえない

[00:04:52] 绢粉蝶 绢粉蝶 绢粉蝶 你无法替代

[00:04:52] Aporia、Aporia、Aporia、　君はかけがえない

[00:04:57] 绢粉蝶 绢粉蝶 绢粉蝶 你无法替代