《Weekend!》歌词

[00:00:00] 歌名:weekend演唱:scooter

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] This one is going out to everybody in the place

[00:00:09] 这要去到这里的每个人那里！

[00:00:09] Sounds of the track attacker

[00:00:12] 音乐来袭的声音

[00:00:12] Go ahead

[00:00:14] 走吧！

[00:00:14] Yes

[00:00:18] 是的！

[00:00:18] Here comes the chicks Terminator

[00:00:22] 小妞终结者来了！

[00:00:22] In Control

[00:00:24] 掌控之中！

[00:00:24] Aaaggrhh

[00:00:25] 啊啊啊啊！

[00:00:25] 'Pon the mic I'm the teacher

[00:00:26] 我是麦克风上的老师

[00:00:26] Spead my words like a preacher

[00:00:28] 传播我的教义，就当我是个牧师

[00:00:28] Cut the crap Get the slap

[00:00:30] 少说废话，开始行动！

[00:00:30] Drum'n'Bass's still on the map

[00:00:31] 音乐还在进行

[00:00:31] 'Pon the mic you can't stop me

[00:00:33] 你没法阻止我

[00:00:33] Flat on your back like one two three Yeah

[00:00:35] 在你的后面，一，二，三，耶！

[00:00:35] Here we come

[00:00:40] 我们来了！

[00:00:40] Love in a woman's heart

[00:00:43] 女人心中的爱

[00:00:43] I wanna have the whole and not a part

[00:00:47] 我要的不是部分，是所有的全部

[00:00:47] Strange that this feeling grows more and more

[00:00:50] 很奇怪，这种感觉越来越明显

[00:00:50] 'Cause I've never loved someone like you before

[00:00:53] 因为我从没爱过像你这样的人

[00:00:53] Allright

[00:00:54] 好的！

[00:00:54] Love in a woman's heart

[00:00:57] 女人心中的爱

[00:00:57] I wanna have the whole and not a part

[00:01:00] 我要的不是部分，是所有的全部

[00:01:00] Strange that this feeling grows more and more

[00:01:03] 很奇怪，这种感觉越来越明显

[00:01:03] 'Cause I've never loved someone like you before

[00:01:06] 因为我从没爱过像你这样的人

[00:01:06] Bass drum

[00:01:07] 贝司，鼓！

[00:01:07] Love in a woman's heart

[00:01:10] 女人心中的爱

[00:01:10] I wanna have the whole and not a part

[00:01:13] 我要的不是部分，是所有的全部

[00:01:13] Strange that this feeling grows more and more

[00:01:17] 很奇怪，这种感觉越来越明显

[00:01:17] 'Cause I've never loved someone like you before

[00:01:20] 因为我从没爱过像你这样的人

[00:01:20] Yeah

[00:01:34] 耶！

[00:01:34] Ahhhhhhhhhh

[00:01:36] 啊啊啊

[00:01:36] Allright crew It's weeeeeeeekeeeeeeeeeend

[00:01:42] 好的，伙计们，现在是周末！

[00:01:42] Yes

[00:01:43] 好！

[00:01:43] We're not the monkeys but we've got the key

[00:01:48] 我们不是猴子，但我们有钥匙

[00:01:48] I'm the fast chatter - no one's better than me

[00:01:53] 我很健谈，没人比我更好

[00:01:53] Yeeeah

[00:01:54] 耶！

[00:01:54] 'Pon the mic I'm the teacher

[00:01:55] 我是麦克风上的老师

[00:01:55] Spead my words like a preacher

[00:01:57] 传播我的教义，就当我是个牧师

[00:01:57] Cut the crap Get the slap

[00:01:58] 少说废话，开始行动！

[00:01:58] Drum'n'Bass's still on the map

[00:02:01] 音乐还在进行

[00:02:01] 'Pon the mic I'm the Voodoo

[00:02:02] 音乐之上我就是你们的教主

[00:02:02] Destination of Zulu （ ）

[00:02:04] 是你们的归宿

[00:02:04] Here we come Here we go

[00:02:07] 我们来了，我们走吧

[00:02:07] Love in a woman's heart

[00:02:10] 女人心中的爱

[00:02:10] I wanna have the whole and not a part

[00:02:14] 我要的不是部分，是所有的全部

[00:02:14] Strange that this feeling grows more and more

[00:02:17] 很奇怪，这种感觉越来越明显

[00:02:17] 'Cause I've never loved someone like you before

[00:02:20] 因为我从没爱过像你这样的人

[00:02:20] Yeah

[00:02:21] 耶！

[00:02:21] Love in the women's heart -

[00:02:24] 女人心中的爱

[00:02:24] I want it as a whole and not a part

[00:02:27] 我要的不是部分，是所有的全部

[00:02:27] Strange kind of feeling comes more and more

[00:02:30] 很奇怪，这种感觉越来越明显

[00:02:30] 'Cause I never loved someone like you before

[00:02:34] 因为我从没爱过像你这样的人！

[00:02:34] C'mon

[00:02:50] 来吧！

[00:02:50] What is essential It's invisible to the eye It's only with the heart that

[00:02:57] 什么是关键，他可以隐形的，只在我心里

[00:02:57] You can see rightly

[00:03:00] 你可以看得到

[00:03:00] Yeah

[00:03:01] 耶！

[00:03:01] Love in a woman's heart

[00:03:04] 女人心中的爱

[00:03:04] I wanna have the whole and not a part

[00:03:07] 我要的不是部分，是所有的全部

[00:03:07] Strange that this feeling grows more and more

[00:03:11] 很奇怪，这种感觉越来越明显

[00:03:11] 'Cause I've never loved someone like you before

[00:03:14] 因为我从没爱过像你这样的人

[00:03:14] Chillybow

[00:03:20] 动起来吧！

[00:03:20] Yiiihhaaaa

[00:03:25] 咦哈！

[00:03:25] Respect to the man in the icecream van

[00:03:26] 尊重甜品车里的那个人！

[00:03:26] Over now

[00:03:31] 就是现在