《Blue Glow》歌词

[00:00:00] Blue Glow - Pulp (纸浆乐团)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] So late looking up at your window

[00:00:19] 这么晚了望着你的窗户

[00:00:19] As it bathes me in your

[00:00:21] 让我沐浴在你的怀抱里

[00:00:21] Blue midnight glow

[00:00:28] 蓝色的午夜光芒

[00:00:28] I wonder why you're not sleeping

[00:00:32] 我想知道你为什么不睡觉

[00:00:32] And I wonder

[00:00:34] 我很困惑

[00:00:34] If you could know

[00:00:40] 如果你知道

[00:00:40] Tonight

[00:00:44] 今晚

[00:00:44] Make it tonight

[00:00:48] 今晚尽情放纵

[00:00:48] Tonight

[00:00:52] 今晚

[00:00:52] Make it tonight

[00:01:10] 今晚尽情放纵

[00:01:10] Crouched down by a bush at the roadside

[00:01:15] 蜷缩在路边的灌木丛旁

[00:01:15] I watch as

[00:01:16] 我看着

[00:01:16] You pass me by

[00:01:23] 你与我擦肩而过

[00:01:23] Lost down by the side of the river

[00:01:27] 迷失在河边

[00:01:27] And no light comes

[00:01:30] 没有一丝光芒

[00:01:30] From the empty sky

[00:01:35] 从空荡荡的天空

[00:01:35] Tonight

[00:01:39] 今晚

[00:01:39] Make it tonight

[00:01:43] 今晚尽情放纵

[00:01:43] Tonight

[00:01:47] 今晚

[00:01:47] Make it tonight

[00:01:51] 今晚尽情放纵

[00:01:51] I left home at midnight

[00:01:53] 我在午夜离开家

[00:01:53] Made for the horizon

[00:01:55] 飞向天边

[00:01:55] No sense of direction

[00:01:57] 没有方向感

[00:01:57] I walked on for miles

[00:01:59] 我走了好几英里

[00:01:59] Oh I hope that I find you

[00:02:03] 我希望我能找到你

[00:02:03] I hide from the headlamps

[00:02:05] 我躲着大灯

[00:02:05] No lights in the window

[00:02:07] 窗外没有灯光

[00:02:07] The whole town is sleeping and somewhere you lie

[00:02:11] 整个城市都在沉睡你躺在某个地方

[00:02:11] Oh I wish I could find you

[00:02:13] 我希望我能找到你

[00:02:13] Oh I'm lost by the river

[00:02:17] 我迷失在河边

[00:02:17] My clothes are in tatters

[00:02:19] 我的衣服破旧不堪

[00:02:19] My face scarred by branches

[00:02:21] 我的脸被树枝留下伤疤

[00:02:21] I shiver with cold

[00:02:22] 我瑟瑟发抖

[00:02:22] No I don't think Ill find you

[00:02:27] 我想我找不到你

[00:02:27] Tonight

[00:02:30] 今晚

[00:02:30] Make it tonight

[00:02:34] 今晚尽情放纵

[00:02:34] Tonight

[00:02:37] 今晚

[00:02:37] Make it tonight

[00:02:45] 今晚尽情放纵

[00:02:45] Won't you make it tonight

[00:02:49] 今晚你能否成功

[00:02:49] Oh say youll meet me tonight

[00:02:53] 说你今晚会来见我

[00:02:53] Won't you make it tonight

[00:02:57] 今晚你能否成功

[00:02:57] Say youll meet me tonight

[00:03:02] 说你今晚会来见我