《Advance》歌词

[00:00:00] Advance - 伊藤静/早見沙織

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：六ツ见纯代

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：前口渉

[00:00:15]

[00:00:15] 春を待ち咲き誇る

[00:00:21] 迎春盛开的

[00:00:21] 桜のように微笑んだ

[00:00:28] 樱花般的微笑

[00:00:28] 揺れる羽衣ひるがえし

[00:00:33] 羽衣轻轻飘扬

[00:00:33] 駆け抜けよう未来へと

[00:00:39] 向着未来 不断奔跑

[00:00:39] 嘘一つもない

[00:00:42] 从未撒过谎

[00:00:42] コバルトの空

[00:00:45] 向着蔚蓝色的天空

[00:00:45] 背中押している

[00:00:51] 在背后推一把

[00:00:51] 跳び越えてく

[00:00:55] 跳跃起来

[00:00:55] Advance

[00:00:56] 向前进

[00:00:56] キミへと向かう

[00:00:59] 向你那里行进

[00:00:59] 風のごとく

[00:01:01] 爱恋如风

[00:01:01] 舞い上がる恋

[00:01:03] 飘摇飞舞

[00:01:03] はぐれそうな

[00:01:07] 穿越

[00:01:07] Distance

[00:01:08] 距离的障碍

[00:01:08] こころのセカイ

[00:01:11] 心的世界

[00:01:11] 広がりだす証がある

[00:01:16] 存在变得宽广的证据

[00:01:16] 明日も少女は目覚めてゆく

[00:01:31] 明天少女也依旧清醒

[00:01:31] 神のみぞ知っている

[00:01:37] 知道和上帝之间的距离

[00:01:37] 奇跡をきっと描いてく

[00:01:43] 一定会描绘出奇迹的

[00:01:43] どんな辞書にも書いてない

[00:01:49] 虽然所有的辞典都没有描述

[00:01:49] こたえならひとつなの

[00:01:55] 答案的话只有一个

[00:01:55] 完璧なほどに

[00:01:58] 要完美地

[00:01:58] 満開になる

[00:02:01] 盛开

[00:02:01] 気持ちに気づいて

[00:02:07] 意识到这种想法后

[00:02:07] 走り出した

[00:02:10] 开始行动起来

[00:02:10] Advance

[00:02:12] 向前进

[00:02:12] 胸のスキマに

[00:02:15] 在心的缝隙中

[00:02:15] あふれだした愛しい想い

[00:02:19] 充满可爱的想法

[00:02:19] 永久に続く

[00:02:23] 将永远继续下去

[00:02:23] Mebius

[00:02:24] 莫比乌斯

[00:02:24] キミの笑顔で

[00:02:27] 你的笑容

[00:02:27] 二度ととけない魔法かけて

[00:02:32] 就像施了魔法一样 再也不会融化掉

[00:02:32] やがて少女は夢を缠う

[00:03:03] 不久少女就会沉浸在梦中

[00:03:03] 大好きとつぶやいた声が

[00:03:08] 最喜欢你了 的喃喃声

[00:03:08] 風の中紛れて消えた

[00:03:15] 混杂在风中渐渐消失

[00:03:15] 跳び越えてく

[00:03:19] 跳跃起来

[00:03:19] Advance

[00:03:20] 向前进

[00:03:20] キミへと向かう

[00:03:23] 向你那里行进

[00:03:23] 風のごとく

[00:03:25] 像风一样

[00:03:25] 舞い上がる恋

[00:03:28] 爱恋飞舞

[00:03:28] はぐれそうな

[00:03:31] 穿越

[00:03:31] Distance

[00:03:32] 距离的障碍

[00:03:32] こころのセカイ

[00:03:35] 心的世界

[00:03:35] 広がりだす証がある

[00:03:40] 存在变得宽广的证据

[00:03:40] 明日も少女は目覚めてゆく

[00:03:45] 明天少女也依旧清醒