《Big Break(Non-Album Track)》歌词

[00:00:00] Big Break (Non-Album Track) - Rilo Kiley (里奥·久利)

[00:00:08] //

[00:00:08] You came to me with all the force of a feather duster

[00:00:16] 你以雷霆万钧之势向我跑来

[00:00:16] Do you recall how you got your bell rung

[00:00:24] 你想得起来怎样摇响你的铃铛吗

[00:00:24] Did you forget you were my pet till you got loose

[00:00:32] 你是不是忘记自己是我的宠物 直到挣脱束缚

[00:00:32] Now you're on your own struttin' on the freeway

[00:00:40] 现在 你孤军奋战 在高速路上昂首阔步

[00:00:40] And I've wept at the thought of your big break

[00:00:53] 一想到你的逃离 我就会掉眼泪

[00:00:53] You're in the back of a Cadillac with the dog catcher

[00:01:01] 你和抓狗的人都在凯迪拉克后面

[00:01:01] When you were rife with fleas do you remember how it stung

[00:01:08] 当你全身都是跳蚤的时候 你还记得那有多疼吗

[00:01:08] And I weep when I sing about you for my big break

[00:01:20] 当我为你也为我的重大转折歌唱时 我流下了眼泪

[00:01:20] My big break

[00:01:24] 我的重大转折

[00:01:24] It's my big break

[00:01:28] 这是我的重大转折

[00:01:28] It's my big break

[00:01:46] 这是我的重大转折

[00:01:46] A bigger bowl a better bone is all you wanted

[00:01:54] 更大的碗 更香的骨头 就是你想要的一切

[00:01:54] I'm still postin' bills boy won't you come home

[00:02:01] 我仍在邮寄单据 你还不回家吗

[00:02:01] And I've wept at the thought of your big break

[00:02:13] 我在你离我而去时 流下眼泪

[00:02:13] It's your big break

[00:02:17] 这是你的重大转折

[00:02:17] It's your big break

[00:02:21] 这是你的重大转折

[00:02:21] You're big break

[00:02:26] 你是我的重大转折