《プラネタサイリユム》歌词

[00:00:00] プラネタサイリユム - 伊藤静 (いとう しずか)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：くまのきよみ

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：白戸佑輔

[00:00:35]

[00:00:35] ここへおいでよ

[00:00:38] 到这里来吧

[00:00:38] 手を伸ばすから

[00:00:40] 伸出的手

[00:00:40] 静寂を破って躍る

[00:00:44] 将这片寂静打破

[00:00:44] ファンタスティック!

[00:00:46] 异想天开

[00:00:46] 見えてくるのは

[00:00:49] 看见的是

[00:00:49] 光のステージ

[00:00:52] 光的平台

[00:00:52] やっと逢えるね!

[00:00:57] 总算看到了

[00:00:57] I will　I will

[00:01:00] 我会 我会

[00:01:00] ときめきは絶好調

[00:01:03] 心跳是好的状态

[00:01:03] You will　You will

[00:01:06] 你会 你会

[00:01:06] 同じ翼なら飛べるよ!

[00:01:11] 如果是一样的翅膀的话 你会飞起来的

[00:01:11] 夢に向かって　Stand Up↑

[00:01:14] 站起来 向着梦想的方向

[00:01:14] もっと飛ばしてStand Up↑

[00:01:17] 站起来 再飞远一些

[00:01:17] ハートスパーク　またたきは奇跡

[00:01:23] 心中的闪光　闪耀 是奇迹

[00:01:23] 飛び散る汗スパンコール

[00:01:26] 飞散的汗水都成了亮片

[00:01:26] I'm a Dreamin' Girl

[00:01:29] 我是梦想女孩

[00:01:29] もう止まらない

[00:01:31] 已经停不下来了

[00:01:31] プラネタサイリユム

[00:01:34] 星象仪

[00:01:34] キミといっしょに咲かせたい

[00:01:50] 想和你一起让它在这里绽放

[00:01:50] わかってるでしょ

[00:01:53] 你应该知道吧

[00:01:53] 声をあげなきゃ

[00:01:56] 必须提高音量

[00:01:56] とどかない想いがあるの　ドラマティック!

[00:02:01] 又无法传达的想法　真戏剧

[00:02:01] 描き出すのは

[00:02:04] 描绘出来的是

[00:02:04] わたしたちの宇宙(そら)

[00:02:07] 我们的宇宙

[00:02:07] 気持ちイイね!

[00:02:12] 心情真好啊

[00:02:12] I will　Iwill

[00:02:15] 我会 我会

[00:02:15] ドキドキが最優先

[00:02:18] 忐忑不安的最优先

[00:02:18] You will　You will

[00:02:21] 你会 你会

[00:02:21] ほらね銀河より　まぶしい

[00:02:27] 看吧 比银河更耀眼

[00:02:27] 笑顔になる　Love Call→

[00:02:29] 成为笑脸 爱情电话

[00:02:29] ずっと聴かせてLove Call→

[00:02:33] 请让我一直听见 爱情电话

[00:02:33] 流線型のメッセージ走れ

[00:02:38] 流线型的消息 动起来吧

[00:02:38] 蛍光色のスターライト

[00:02:41] 荧光色的星光

[00:02:41] You're Dreamin' boys

[00:02:44] 你是我的梦想男孩

[00:02:44] 灼きつけて　いま

[00:02:46] 现在 开始闪烁

[00:02:46] プラネタサイリユム

[00:02:49] 星象仪

[00:02:49] ヒカリ満開はじける

[00:03:19] 开始满开星光

[00:03:19] 夢に向かって　StandUp↑

[00:03:22] 站起来 向着梦想的方向

[00:03:22] もっと飛ばしてStandUp↑

[00:03:25] 站起来 再飞远一些

[00:03:25] ハートスパーク　またたきは奇跡

[00:03:31] 心中的闪光　闪耀 是奇迹

[00:03:31] 飛び散る汗スパンコール

[00:03:33] 飞散的汗水都成了亮片

[00:03:33] I'm a Dreamin' Girl

[00:03:36] 我是梦想女孩

[00:03:36] もう止まんない

[00:03:39] 已经停不下来了

[00:03:39] プラネタサイリユム

[00:03:42] 星象仪

[00:03:42] ここでいっしょに咲かせたい

[00:03:47] 想和你一起让它在这里绽放