《For Every Man There’s A Woman》歌词

[00:00:00] For Every Man There's A Woman - Shirley Bassey (莎丽·贝希)/Harold Arlen/Leo Robin

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Harold Arlen/Leo Robin

[00:00:14]

[00:00:14] For every man there's a woman

[00:00:20] 每个男人身边都有一个女人

[00:00:20] For every life there's a plan

[00:00:26] 每个人的人生都有一个计划

[00:00:26] And wise men know it was ever so

[00:00:33] 聪明人知道一切都是如此

[00:00:33] Since the world began woman was made for man

[00:00:46] 从一开始女人就是为男人而生

[00:00:46] Where is he where is the man for me

[00:00:55] 他在哪里我的爱人在哪里

[00:00:55] For every prince there's a princess

[00:01:02] 每个王子都有一个公主

[00:01:02] For every Joe there's a Joan

[00:01:08] 每一个人都有一个贞德

[00:01:08] And if you wait you will meet the mate

[00:01:15] 如果你静心等待你会遇见那个人

[00:01:15] Born for you alone happy to be your own

[00:01:28] 只为你而生愿做你自己

[00:01:28] Where is he where is the man for me

[00:01:38] 他在哪里我的爱人在哪里

[00:01:38] Find the one find the one

[00:01:44] 找到那个人

[00:01:44] Then together you will find the sun

[00:01:50] 携手共进你会找到灿烂的阳光

[00:01:50] For every heart there's a moment

[00:01:56] 每一颗心都有那么一刻

[00:01:56] For every hand a glove

[00:02:03] 每一只手都是手套

[00:02:03] And for every woman a man to love

[00:02:47] 每个女人都有值得爱的男人

[00:02:47] Find the one find the one

[00:02:53] 找到那个人

[00:02:53] Then together you will find the sun

[00:02:59] 携手共进你会找到灿烂的阳光

[00:02:59] For every heart there's a moment

[00:03:05] 每一颗心都有那么一刻

[00:03:05] For every hand a glove

[00:03:13] 每一只手都是手套

[00:03:13] And for every woman a man to love

[00:03:25] 每个女人都有值得爱的男人

[00:03:25] Where is he where is the man for me

[00:03:30] 他在哪里我的爱人在哪里