《The Fisher King Blues》歌词

[00:00:00] The Fisher King Blues - Frank Turner (法兰克·透纳)
[00:00:11] //
[00:00:11] Parents don't be too kind to your kids
[00:00:17] 父母们 不要对你的孩子太过仁慈
[00:00:17] Or how else will they grow up to be
[00:00:23] 不然他们以后会成长为
[00:00:23] Louche Parisian sinners or Nashville country singers
[00:00:28] 声名狼籍的巴黎罪人 或是纳什维尔国家歌手
[00:00:28] Singing about the terrible things their parents did
[00:00:45] 唱着他们父母曾经做过的错事
[00:00:45] Lovers don't be sparing with the truth
[00:00:51] 爱人们 不要为事实而争吵
[00:00:51] Break their hearts if that's what you must do
[00:00:57] 如果你一定要那样做的话 就会伤了对方的心
[00:00:57] Fill them with remorse tinged with hope of course
[00:01:03] 让他们充满懊悔 当然还有希望
[00:01:03] And let their baser instincts pull them through
[00:01:12] 让他们的本能帮他们渡过难关
[00:01:12] And though it seems a little strange to me
[00:01:24] 虽然这对我来说有点奇怪
[00:01:24] People never really change it seems
[00:01:30] 人们从来没有改变 似乎
[00:01:30] And all across America
[00:01:35] 在整个美国
[00:01:35] Waitresses and boys who play guitar
[00:01:42] 弹吉他的女服务员和男孩
[00:01:42] They fall in love and fall out the boys have something to sing about
[00:01:49] 他们陷入爱情 又走了出来 男孩们把要说的话唱成歌
[00:01:49] The girls go drown their sorrows at the bars
[00:01:54] 女孩们则去酒吧喝闷酒
[00:01:54] While in front rooms across the old country
[00:01:59] 而在这个古老国度的另一侧的前厅里
[00:01:59] Sat spellbound in front of their TVs
[00:02:05] 他们在电视机前茫然地坐着
[00:02:05] The younger brothers and sisters wonder at what they're missing
[00:02:11] 小的弟弟妹妹对错过的事物感到好奇
[00:02:11] And wonder how the air tastes when you're really free
[00:02:21] 想知道当一个人真正自由时 空气是什么味道
[00:02:21] And though it seems a little strange to me
[00:02:32] 虽然这对我来说有点奇怪
[00:02:32] People never really change it seems
[00:02:43] 人们从来没有改变 似乎
[00:02:43] We're all broken boys and girls at heart
[00:02:55] 我们都是为爱心碎的男孩女孩
[00:02:55] Come together fall apart
[00:03:02] 走到一起 又分开了
[00:03:02] And in Battersea power station the fisher king
[00:03:08] 在巴特西发电厂 渔王
[00:03:08] Ponders on his ruin among many other things
[00:03:14] 在思索着要毁掉一切
[00:03:14] He folds his broken hands
[00:03:17] 他将受伤的双手交叠
[00:03:17] Surveys his barren lands
[00:03:19] 在他那片贫瘠的土地上调研
[00:03:19] And prays for hope to whisper in the wind
[00:03:24] 为希望祈祷 在风中呢喃
[00:03:24] We were born without meaning we will die without reason
[00:03:31] 我们的出生和死亡毫无理由
[00:03:31] And the world will not shrug all that much at our passing
[00:03:36] 世界也不会太过在意我们的过去
[00:03:36] Yes you can try and try and try
[00:03:39] 是的 你可以尝试
[00:03:39] But no one ever makes it out alive
[00:03:48] 但是没有人能活着出来
[00:03:48] No one ever makes it out alive
[00:03:53] 但是没有人能活着出来
[00:03:53] All you broken boys and girls
[00:03:56] 你们这些心碎的男孩女孩
[00:03:56] With your tattered flags unfurled
[00:03:59] 你们破烂的旗帜临风招展
[00:03:59] Fix yourselves then fix the fisher king
[00:04:05] 治愈好自己 再去治愈渔王
[00:04:05] All you broken boys and girls
[00:04:08] 你们这些心碎的男孩女孩
[00:04:08] With your tattered flags unfurled
[00:04:11] 你们破烂的旗帜临风招展
[00:04:11] Fix yourselves then fix the fisher king
[00:04:16] 治愈好自己 再去治愈渔王
[00:04:16] All you broken boys and girls
[00:04:19] 你们这些心碎的男孩女孩
[00:04:19] With your tattered flags unfurled
[00:04:23] 你们破烂的旗帜临风招展
[00:04:23] Fix yourselves then fix the fisher king
[00:04:27] 治愈好自己 再去治愈渔王
[00:04:27] Won't you fix yourselves to fix the fisher king
[00:04:33] 不要为了治愈渔王 才治愈了自己
[00:04:33] Won't you fix yourselves to fix the fisher king
[00:04:38] 不要为了治愈渔王 才治愈了自己
您可能还喜欢歌手Frank Turner的歌曲:
随机推荐歌词:
- Come Back Down [Lifehouse]
- 到未来日子 [张国荣]
- Jesu, Joy Of Man’s Desiring [Sarah Brightman]
- The House Of The Rising Sun [Nina Simone]
- Monday Monday Monday(Live) [Tegan And Sara]
- Feel the Sun [Machiavel]
- Look At Me(Terminalhead Remix) [Geri Halliwell]
- Oblivious to Evil(Live) [Deicide]
- 風鈴(ふうりん) [坂本冬美]
- 劝你不通醉 [秦永]
- 拿走了什么 [A-Lin]
- Tristes Momentos(Album Version) [Roberto Carlos]
- Anyone Of Us [Bee Gees]
- All Dead Wrong [Liquido]
- Poor Fool [ike turner&Tina Turner]
- The Wayward Wind [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Why Do Lovers Break Each Others Hearts? [Bob B. Soxx & The Blue Je]
- On a Slow Boat to China [Barney Kessel]
- You Are My First Love [Ruby Murray]
- No Wedding Today [Johnny Ray&Bill Haley And]
- So Sophisticated (Rick Ross Feat. Meek Mill Cover) [Pop Tracks]
- 再出发(Live) [郭艾伦&宋佳伦]
- 那支山歌我还在唱 [华语群星]
- Ladies Man(LP版) [Changing Faces]
- Rock and Roll, Hoochie Koo [Johnny Winter]
- Crazy Love [Paul Anka]
- Rep My City [Reema Major]
- Menschen, die ihr wart verloren [Heino]
- I Can See an Angel [PATSY CLINE]
- 千秋月国色天香 [MC欣玥小颖]
- All By Myself [Romantic Big Band]
- Step By Step(Original Mix) [Mar-t&Luca Donzelli]
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer [The Chipmunks]
- Et Moi [Edith Piaf]
- 一月 [付兆隆]
- (MR)(MR) []
- Rock Lobster [Studio 99]
- Blue Savannah(Karaoke Instrumental Track) [Backtrack Professional Ka]
- Diamonds [Kaysha]
- The Gentleman Is A Dope [Diana Dors]
- Is That Enough [Marvin Gaye]
- Young Chasers [Circa Waves]